"مجرد بضعة" - Translation from Arabic to Turkish

• Sadece birkaç
• Sadece bir kaç

O kadar geçmişe dönmenize gerek yok. Sadece birkaç hafta öncesi... Geçen 20 Ekim mesela.
لن أطلب منك أن ترجعى اٍلى الوراء كثيرا مجرد بضعة أسابيع ، يوم 20 أكتوبر

Tünelin penceresine Sadece birkaç ip mesafede.
إنها مجرد بضعة أمتار من الحبال إلى الواجهة المُطلة.

Cevabım hala hayır. Hadi ama, Sadece bir kaç mil. Yüzerek bile gidebilirim.
الإجابة، لا زالت لا هيا، إنها مجرد بضعة اميال يمكنني السباحة إلى هناك

Evet, Sadece birkaç milyar yıllık temel cinsel içgüdü var.
نعم فقط مجرد بضعة بلايين من السنين من الإندفاع الجنسى الطبيعى

Yunan seçimlerine Sadece birkaç gün kaldı.
الانتخابات اليونانية هي مجرد بضعة أيام بعيدا.

Mikroskopik laboratuvar solucanı olan C.elegans için, hayat Sadece birkaç kısa haftaya eşit.
بالنسبة لدودة المختبر المجهرية "الربداء الرشيقة"، فالحياة تساوي مجرد بضعة أسابيع قصيرة على الأرض.

Kaygılanma! Sadece birkaç saat kaldı.
لاتقلق إنها مجرد بضعة ساعات أخرى

- Sadece birkaç günlüğüne değil, doğru mu?
إنها ليست مجرد بضعة أيام، أليس كذلك؟

Rahatlamaya çalışın. Sadece birkaç soru.
حاولي الهدوء انها مجرد بضعة اسئلة

Sadece birkaç bitki.
إنها مجرد بضعة نباتات

Sadece birkaç gün daha.
إنها مجرد بضعة أيام

- Sadece birkaç saat sonuçta. - Öylesine diyordum.
إنها مجرد بضعة ساعات

Sadece birkaç büftek yedik, hepsi bu. Ben Kobe'den bahsetmiyorum.
ـ إنها مجرد بضعة وجبات عشاء، هذا كل ما في الأمر ـ أنني لا أتحدث عن (كوبي)

Hayır, Sadece birkaç soru soracaktım.
كلا، مجرد بضعة أسئلة شكراً لك

Sadece birkaç gün sürecek.
انها سوف تكون مجرد بضعة أيام.

Hayır. Sadece bir kaç soru. Önemli bir şey değil.
لا, إنها مجرد بضعة أسئلة ليس بالأمر الجلل

Sadece bir kaç saniyemi aldığını söyleyebilirsin- ve Sadece bir kaç harf ve şekil ama-
لعلكِ ستقولين الآن بأنها أخذت مني بضعة دقائق فقط وأنها مجرد بضعة رسائل و أرقام!

İyi olacak. Sadece bir kaç çürük ve çiziği var.
إنه سيصبح بخير مجرد بضعة خدوش و كدمات.