"مجرد حلم" - Translation from Arabic to Turkish

• bir rüya
• sadece bir rüyaydı
• bir hayal
• Sadece rüya
• Sadece rüyaydı
• bir rüyaydı sadece
• bir rüyadan ibaret
• bir rüyadır

Bu bir rüya, rüya. Uyanınca, yine Yeo Yool Bok olacağım.
هذا مجرد حلم مجرد حلم عندما استيقظ ساكون يو يول بوك

Kütükten yapılmış yüksek duvarları ve karanlık girişi gördüğümde rüyadayken bile bunun sadece bir rüya olduğunu anlıyorum.
وعندما أرى الحوائط المصنوعة من الخشب والمدخل المظلم حتى وانا داخل الحلم أُدرك أن هذا مجرد حلم

Frank, Rüyanda mı gördün? Çok etkilenmiş olmalısın, ama bu sadece bir rüya.
أعلم أن لهذا تاثير قوى عليك, لكنه مجرد حلم أصلى الى الله لكى تكون على حق

sadece bir rüyaydı. Kötü bir rüya gördün. Hepsi bu.
لقد كان مجرد حلم لقد كان لديك حلم سئ هذا هو

Maalesef parlak bir gelecek vizyonu parlak bir gelecek hayali sadece bir hayal. O kadar çok ahlaksızlık var ki.
لكن للأسف، رؤية المستقبل عظيم، أو الحلم بمستقبل عظيم، هي مجرد حلم .بسبب تواجد كل هاته الرذائل

Uyanabilirim. Sadece bir rüya. Sadece rüya.
أستطيع أن أستيقظ، فهذا مجرد حلم، هذا مجرد حلم.

Bir şey yok. Sadece rüyaydı. Her şey yolunda.
لا شيء، مجرد حلم كل شيء على ما يرام

sadece bir rüyaydı, Sadece rüya!
انه حلم فقط انه مجرد حلم

Bebek aramıza katıldıktan sonra bunların hepsi kötü bir rüyadan ibaret olacak, tamam mı?
‫ما أن تلدين الطفل ‫سيبدو لكِ أن ما مررت به ‫كان مجرد حلم

Senin ile onun aşkın hakkındaki megolomanlıkların sadece güzel bir rüya başka bir şey değil.
الأوهام الخاصة بك العظمة عن الحب معها هو مجرد حلم الرطب.

Peki, diyelim ki doğruyu söylüyorsun ve bu bir rüya.
حسنا.دعنا نعتبر انك تقول الحقيقة- وان كل هذا مجرد حلم

Gözlerimizi kapayıp bunun bir rüya olduğunu söylersek...
لو أننا أغلقنا أعيننا و قلنا هذا مجرد حلم

Bak Chris sana bunun kötü bir rüya olduğunu anlatmıştık.
كريس, لقد اخبرناك ان هذا كان مجرد حلم مزعج.

Hiç, bir rüyanın içinde olduğunun bilincinde olup da uyanamadığın bir rüya gördün mü?
. أنا اكنت احلم . واعلم انه كان مجرد حلم . ورغم ذلك لم استطع الاستيقاظ

O devamlı bana bunun bir rüya olduğunu söylüyor fakat çok gerçek gibi hissediyorum.
ظل يردد بأنه مجرد حلم ولكني أشعر بأنه حقيقة

Sanırım olan bu. sadece bir rüyaydı.
أجل، أعتقد أن هذا كل ما في الأمر، مجرد حلم

Hayır. Bundan tam emin olamam. sadece bir rüyaydı.
لا، لا يمكنني الجزم يقيناً فقد كان مجرد حلم

Madem ki kurban açıkça kayboldu, tüm bunların bir hayal olduğuna inanmamı sağlıyor!
بما أن الضحية قد إختفت هذا يقودني إلى الإعتقاد بأن كل هذا كان مجرد حلم

- Yine geldi. - Sadece rüya meleğim.
ـ جاء فى أثرى ثانيةً ـ إنه مجرد حلم يا ملاكى

Kötü bir rüyaydı sadece.
نعم، مجرد حلم مزعج

Amerikan Rüyası sadece... bir rüyadan ibaret.
الحلم الأمريكي هذا هو مجرد حلم لعين

Çünkü hayat bir rüyadır.
لأن الحياة مجرد حلم.