| Sadece ziyaret amaçlı, tabii ki. | Open Subtitles | مجرد زيارة ، بطبيعة الحال. |
| Sadece ziyaret amaçlı, tabii ki. | Open Subtitles | مجرد زيارة ، بطبيعة الحال |
| Sadece ziyarete. Yapacak başka işim yoktu. | Open Subtitles | . مجرد زيارة ليس لديّ شيء آخر لأفعله |
| Ziyaret için ve alışveriş? | Open Subtitles | مجرد زيارة للتسوق؟ |
| Arkadaşlığına değer vermediğimden değil, sevgili amca ama korkarım ki sadece bugün ziyaret ediyorum. | Open Subtitles | هذا لا يعني أني لا أستمتع بصحبتك يا عمي لكن للأسف أنا اليوم مجرد زيارة |
| Buraya iş konuşmaya gelmedim, sadece uğramak istemiştim. | Open Subtitles | لست هنا من أجل العمل هذه مجرد زيارة |
| Senatör, kızınız bu hoş ziyaretin hoş bir ziyaret olduğunu sanıyordu. | Open Subtitles | ابنتك ظنت أن تلك الزيارة السعيدة مجرد زيارة |
| Hayır, Sadece ziyaret. | Open Subtitles | كلا. انها مجرد زيارة |
| Sadece ziyaret. | Open Subtitles | إنها مجرد زيارة. |
| Tıpkı senin gibi Sadece ziyaret. | Open Subtitles | مجرد زيارة مثلك |
| Sadece ziyaret. | Open Subtitles | مجرد زيارة. |
| Sadece ziyaret. | Open Subtitles | مجرد زيارة. |
| Aslında, Sadece ziyarete gidiyorum. | Open Subtitles | في الواقع، إنها مجرد زيارة |
| Aslında, Sadece ziyarete gidiyorum. | Open Subtitles | في الواقع، إنها مجرد زيارة |
| Ziyaret için ve alışveriş? | Open Subtitles | مجرد زيارة للتسوق؟ |
| Eski dostlarımı ziyaret ediyorum. | Open Subtitles | مجرد زيارة بعض الأصدقاء القدامى. |
| Yakın arkadaşım Carol'ı ziyaret ediyorum. | Open Subtitles | أنا مجرد زيارة صديقي العزيز كارول. |
| Buraya iş konuşmaya gelmedim, sadece uğramak istemiştim. | Open Subtitles | لست هنا من أجل العمل هذه مجرد زيارة |
| Arkadasca bir ziyaret. Sadece konusmak istiyorum. | Open Subtitles | هذه مجرد زيارة وديّة .أريد أن أتحدث فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 