"مجرد فكرة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir fikir
• Fikirdi sadece
• Bu sadece
• fikri sadece
• fikir sadece
• bir fikirden

Bir fikrin ayakta kalması için, bütün içgüdülerimizi reddedebiliriz, önemsiz bir fikir için. Başka hiçbir canlı türü bunu yapamaz.
يمكننا أن ننكر كل غريزة لدينا للبقاء على قيد الحياة لأجل فكرة، فقط مجرد فكرة. الأنواع الأخرى لا يمكنها القيام بذلك.

Bunun hoş bir fikir olduğunu, ancak sadece bir fikir olduğunu söyleyebilirsiniz.
الآن، ربما تقولون أن هذه فكرة جيدة، لكنها ليست مجرد فكرة.

- Hayır. - Fikirdi sadece.
كلا كانت مجرد فكرة

Sorun değil, bir Fikirdi sadece.
لا عليك، كانت مجرد فكرة.

Bu sadece bir hayaldi.
مجرد فكرة .. يوجد أفكار وخيالات ويوجد الواقع

Modelini hazırladığım potansiyel bir etiket fikri sadece.
لم يكن من المفترض أن تشاهدي هذه بعد. هذه مجرد فكرة لعلامة محتملة قمت برسمها.

bir fikir sadece. Kırmızı 32'yi dene.
إنها مجرد فكرة جربي أحمر 32

Çok çılgın gibi görünen bir fikirden dünyadaki en büyük ansiklopediyi oluşturuyorsunuz.
من مجرد فكرة مجنونة إلى أكبر موسوعة في العالم

Doğu Afrika'da 2008'in başında ortaya çıkan basit bir fikir ve uygulama üç yıldan kısa sürede küresel bir boyut kazandı.
هذا تحول من مجرد فكرة واحدة وتطبيق واحد في شرق إفريقيا في بداية عام ٢٠٠٨ إلى تطبيق عالمي في أقل من ثلاث سنوات.

Sadece bir fikir.
إننى أعنى حقاً باستخدام الميكرو ويف مجرد فكرة

Özür dilerim baba ama bunun da saçın gibi aptalca bir fikir olduğunu sanmıştım.
أنا آسفه يا أبي، ولكنني اعتقدت انها مجرد فكرة عابرة أخرى مثل شعرك

Her ikisinde de ne ufuk açan, ne de yenilik getiren... tek bir fikir bile olmadığından son derece eminim.
من أنه لا يوجد و لا أي مجرد فكرة بدائية أو مبتكرة فى أى منهما

Ekonomi sadece binlerce yıl önce insanlar tarafından üretilmiş bir fikir.
الاقتصاد هو مجرد فكرة ابتكرها عدة أشخاص منذ آلاف السنين.

Fikirdi sadece.
إنها مجرد فكرة

Bir Fikirdi sadece.
إنها مجرد فكرة

Bu sadece bir fikir. 2.8 milyonun maksimum olduğunu söylersek.
إنّها مجرد فكرة نخبرهم أنّ الحد الأقصى لعرضنا هو 2.8 مليون

Ve bana göre Bu sadece bir fikir ki eğer bu küçük kız tam bir insan olarak mezun olursa olasılıklar, o bütün bir dünya talep edecek, üzeinde yaşanacak bütün bir dünya.
وبالنسبة لي هي مجرد فكرة أنه إذا تخرجت هذه الفتاة الصغيرة كشخص كامل، فان الفرص المتاحة لتطالب بكل العالم -- كل العالم -- لأن تعيش به.

Bu sadece taslak.
مجرد فكرة تقريبية.

Aklıma gelen yeni bir film fikri sadece.
إنّها مجرد فكرة فلم تراودني

bir fikir sadece.
حسناً، إنها .. إنها مجرد فكرة

Karanlık madde, 40 yıl önce ortaya çıkan bir fikir, ama şimdi bir fikirden daha da öte.
المادة المظلمة فكرة جائت من 40 عاما هي الآن أكثر من مجرد فكرة