"مجرد كابوس" - Translation from Arabic to Turkish

• bir kabus
• sadece kötü bir rüya
• bir kabustu
• kabus olduğunu
• Sadece bir kâbustu

Kendime bu şeytan değil sadece bir kabus deyip durdum.
لقد كنت اقنع نفسي بأنه ليس الشيطان ولكن مجرد كابوس

Eğer bu olanlar bir kabus değilse ve uyanıp kendimizi güvenli yatağımızda bulmazsak.
لكنه كان مجرد كابوس مزعج ولم نستيقظ لنجد انفسنا بسرايرنا

Birkaç yıl sonra... bütün bunlar sadece kötü bir rüya gibi gelir.
بعد بضعة سنوات، كل هذا قد يبدو لا شيء سوى مجرد كابوس

Bu sadece kötü bir rüya. Sana söz veriyorum.
انه مجرد كابوس,انا اؤكد لك

Eminim bir kabustu. Evet, sen öyle san. Hayır, cidden.
أنا متأكد أنّه مجرد كابوس أجل , أخبرني بذلك

Durumu düzeltmedikten sonra, neyin gerçek neyin kabus olduğunu anlatmak çok zor.
أطول دون إصلاح كلما كان من الصعب معرفة ما هو حقيقي او مجرد كابوس.

Baba, gerçekten. Ben iyiyim. Sadece bir kâbustu.
أبي، أنا بخير حقًا، كان مجرد كابوس

Sadece bir kabus Reinette, kaygılanma. Herkes kabus görür.
إنه مجرد كابوس يا رينيت، لا تقلقي الجميع يرون الكوابيس

Evet kötü olurdu, kendimden nefret ederdim ama bu başka bir kabus değil mi?
أعني، أجل، سيكون هذا سيئًا لو حدث، وكنت سأظل أكره نفسي، ولكنه سيصبح مجرد كابوس أخر، صحيح؟

Evet sonra buradaydım ve bunun bir kabus olduğunu düşünüyordum.
أجل, و من ثم ها أنا هنا ولقد ظننت أن هذا مجرد كابوس

Evet. Dün gece bir kabus gördüm de.
نعم مجرد كابوس مرعب الليلة الماضية

sadece kötü bir rüya...
مجرد كابوس

Sadece bir kabustu. Önemli değil. Bende görüyorum.
ـ إنه مجرد كابوس ـ لا بأس، أنا كذلك أراهم

Hayır, sadece bir kabustu.
لا , مجرد كابوس

Gözlerini kapat ve kabus olduğunu düşün.
أغلق عينيك وتخيل أن كل هذا مجرد كابوس

Sadece bir kâbustu.
لقد كان مجرد كابوس

Sadece bir kâbustu.
كان مجرد كابوس