| - Bu sadece bir kitap. - Anlaşmayı okudun mu? | Open Subtitles | أنه مجرد كتاب يا كايتى حول بعض الاساطير اليونانية |
| Bu sadece bir kitap. | Open Subtitles | لردة فعل ذات معنى للحياة تجعل العالم مكان أفضل أنه مجرد كتاب |
| "Kitap", bir kitap. sadece bir kitap. | Open Subtitles | أنه كتاب مجرد كتاب . فقط كتاب واحد |
| Ne demek Sıradan bir kitap değil? | Open Subtitles | -ماذا تقصد "ليس مجرد كتاب"؟ |
| Sıradan bir kitap işte. | Open Subtitles | إنه مجرد كتاب. |
| "Kitap", bir kitap. sadece bir kitap. | Open Subtitles | أنه كتاب مجرد كتاب . فقط كتاب واحد |
| sadece bir kitap olmanın ötesinde en çok satan kitap. | Open Subtitles | أنه ليس مجرد كتاب أنه من الروائع |
| Belki bunun sadece bir kitap olmadığını tahmin etmişsinizdir. | Open Subtitles | لعلّك خمّنتِ بالفعل أنه ليس مجرد كتاب. |
| Bu sadece bir kitap. | Open Subtitles | . إنه مجرد كتاب |
| Hayır, sadece bir kitap. Deri ve kağıttan. | Open Subtitles | لا, مجرد كتاب ورق وجلد. |
| sadece bir kitap. | Open Subtitles | انه مجرد كتاب يارجل |
| Ve "12 Öfkeli Adam"ın sadece bir kitap olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | وادركت بأن ( اثنا عشر رجلا ثائر ) كان مجرد كتاب , لا شيء آخر |
| sadece bir kitap. Gerçek değ... | Open Subtitles | إنّه مجرد كتاب. |
| - sadece bir kitap değil. | Open Subtitles | -إنه ليس مجرد كتاب |
| - sadece bir kitap. | Open Subtitles | أنا... انه مجرد كتاب. |
| sadece bir kitap. | Open Subtitles | إنه مجرد كتاب. |
| sadece bir kitap. | Open Subtitles | إنه مجرد كتاب |
| Sıradan bir kitap değil. | Open Subtitles | ليس مجرد كتاب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 