| O'nu bugün herkesten önce bulucam ve buraya getiricem... ve onlara bunun sadece bir çocuk olduğunu ispat edicem! | Open Subtitles | سأجده اليوم ، سأحضره قبل أي أحد . وسأبرهن لهم أنه مجرد ولد آخر |
| Lütfen, yardım etmelisiniz. O sadece bir çocuk. | Open Subtitles | رجاءً، عليك مساعدته إنه مجرد ولد |
| Asla sadece bir çocuk olamaz. | Open Subtitles | انه ليس مجرد ولد |
| -Bırakın onu! O daha çocuk. | Open Subtitles | -اتركوه انه مجرد ولد |
| - Muddy, o daha çocuk! | Open Subtitles | -مادي), هو مجرد ولد ) |
| Sorunlu bi çocuk olmasından fazlası olabilir diye duydum, ...kontrol etmeni istiyorum. | Open Subtitles | لقد سمعتُ إنهُ ربما أكثر من مجرد ولد لديه مشاكل و أريد منكِ أن تتحققي من أمرهِ |
| Küçük bir çocuksun sen, ha? | Open Subtitles | أنت مجرد ولد صغير، صحيح؟ |
| Ben Carvahall'lı basit bir çiftçi çocuğum. | Open Subtitles | انا مجرد ولد من كارباجول |
| Eva, o sadece bir çocuk. | Open Subtitles | ايفا , انه مجرد ولد |
| Bu çocuk, sadece bir çocuk. | Open Subtitles | الولد مجرد ولد |
| - O sadece bir çocuk! | Open Subtitles | إنه مجرد ولد. |
| - O sadece bir çocuk. | Open Subtitles | إنه مجرد ولد |
| Nikabrik, o sadece bir çocuk. | Open Subtitles | هو مجرد ولد |
| - daha çocuk. | Open Subtitles | أنه مجرد ولد |
| daha çocuk. | Open Subtitles | أنه مجرد ولد |
| - daha çocuk. | Open Subtitles | أنه مجرد ولد |
| daha çocuk. | Open Subtitles | أنه مجرد ولد |
| -Ufak bi çocuk o ya ışık hilesi yapıyor | Open Subtitles | أنه مجرد ولد صغير مُتنكر - ماذا؟ |
| Sen bir çocuksun. | Open Subtitles | أنت مجرد ولد صغير |
| Ben Carvahall'lı basit bir çiftçi çocuğum. | Open Subtitles | انا مجرد ولد ريفي من كارباجول |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 