Senin chi'in sayesinde, nihayet fanilerin dünyasına geri dönebileceğim. | Open Subtitles | بالحصول على مجرى الطاقة الخاص بك فسيمكنني أن أرجع أخيرا إلى عالم الفانيين |
O zaman onu bulur ve onun chi'sini de alırım. | Open Subtitles | إذا سأعثر عليه و أحصل على مجرى الطاقة الخاص به أيضا |
chi'de ustalaşmak, kendi özünde ustalaşmayı gerektirir. | Open Subtitles | اتقان قوة مجرى الطاقة يتطلب السيطرة على الذات |
Beni iyileştirmek için chi'nin gücünü kullandılar. | Open Subtitles | دبب الباندا التي استخدمت قوة مجرى الطاقة كي تداويني |
Fanilerin dünyasına geri dönecek olursa onu ancak gerçek bir chi ustası durdurabilir. | Open Subtitles | إذا تمكن من العودة إلى عالم الفانيين فسيمكن إيقافه عن طريق معلم حقيقي في استخدام مجرى الطاقة |
Hepsini ele geçirene dek bütün ustaların chi'lerini çalmaya devam edecek. | Open Subtitles | سيستمر في سرقة مجرى الطاقة من كل المعلمين حتى يستهلكها جميعا يجب أن نفكر في طريقة لردعه |
Bu adam, sadece bir chi ustası tarafından durdurulabilirmiş. | Open Subtitles | هذا الرجل يمكن إيقافه فقط عن طريق معلم في مجرى الطاقة |
Ve chi'de ustalaşabilmem için gerçekte kim olduğumu bilmem gerek. | Open Subtitles | و يمكنني فقط أن أتقن مجرى الطاقة عن طريق معرفة من أكون فعلا |
Panda olmayı öğrenmeye, chi'de ustalaşmaya, dünyayı kurtarmaya. | Open Subtitles | أنت تعلم , أتعلم أن اكون مثل الباندا أتقن أسلوب مجرى الطاقة , أنقذ العالم |
chi'de ustalaşmayı öğrenmeye. | Open Subtitles | أنت تعلم كي أتعلم كيف أتقن أسلوب مجرى الطاقة |
chi'si güçlü ama yeterli değil. | Open Subtitles | مجرى الطاقة الخاص به قوي لكن لن يكون هذا كافيا |
Lütfen bana chi'de ustalaştığını söyle. | Open Subtitles | أرجوك , أخبرني أنك أتقنت أسلوب مجرى الطاقة |
Sadece bir chi ustası onu durdurabilir. | Open Subtitles | يمكن أن يتم ردعه فقط بواسطة معلم في مجرى الطاقة |
chi ustası falan değilim, tamam mı? | Open Subtitles | أنا لست معلما في أسلوب مجرى الطاقة , اتفقنا ؟ |
Önce senin chi'ni, sonra da köydeki bütün pandaların chi'ini... | Open Subtitles | سوف آخذ مجرى الطاقة الخاص بك و بعدها سآخذ مجرى الطاقة الخاص ..بكل دببة الباندا في |
Önce onun chi'ini, sonra da diğerlerininkini alacağım. | Open Subtitles | سأحصل على مجرى الطاقة الخاص به و بكل الآخرين بعد ذلك |
Buradaki her bir ustanın chi'sini ele geçirdim. | Open Subtitles | لقد أخذت مجرى الطاقة من كل معلم هنا |
chi'niz yakında benim olacak. | Open Subtitles | مجرى الطاقة الخاص بكم سيكون ملكي قريبا |
Bana chi'yi nasıl vereceğimi öğrettiler. | Open Subtitles | علموني كيف أقوم بمنح مجرى الطاقة |
Arkadaşın gibi senin de chi'in güçlüymüş. | Open Subtitles | مجرى الطاقة الخاص بك قوي ..مثل صديقك |