Satılık çeşitli şeyler var ve bir de saç kurutma makinası. | Open Subtitles | لدي منتجات ممتازة للنظافة الجسدية, و مجفف شعر |
-Dün gece mahvoldun ha -Duştaki saç kurutma gibi oldun. | Open Subtitles | لقد قضي عليك في هذه الليلة, مثل مجفف شعر في حوض استحمام |
Bir daha kendini öldürmek istediğinde, küvetine bir saç kurutma makinası koy. | Open Subtitles | عنما تنتحر في المرة القادمة خذ معك مجفف شعر إلى الحوض |
Okuldaki kızlara yeni saç kurutucu aldık dedim onlarda "saçına bir şey yapma, bu hâli ile çok güzel." dediler. | Open Subtitles | لقد أخبرت الفتيات في المدرسة أن لدينا مجفف شعر جديد وقالوا لي: لا تفعل شيء مختلف بشعرك، فنحن نحبه |
12000 wattlık saç kurutucu, yanında dağıtıcı parçası. | Open Subtitles | مجفف شعر بقوة 12000 واط مع مشط للتكثيف |
Buldum photoshop'ta kontrastı arttırdım, fön makinası kullandım. | Open Subtitles | لدي، باستخدام مجفف شعر وتعديلات بالفوتوشوب |
Bu gece fena çarpıldın, değil mi? Banyo küvetine düşen saç kurutucusu gibi. | Open Subtitles | لقد قضي عليك في هذه الليلة, مثل مجفف شعر في حوض استحمام |
Her odamızda saç kurutma makinası ve ütümüz var. | Open Subtitles | هناك مجفف شعر و طاولة كي ملابس في كل غرفة |
Elektrik ver. Küvet, saç kurutma makinesi, boğ. | Open Subtitles | صعق كهربائي, حوض أستحمام و مجفف شعر و صاعق.. |
Kitaplarım, eşofmanım dün akşamdan kalma biraz yemek birisi beni klozete sokarsa diye saç kurutma makinesi. | Open Subtitles | بعض الحلوى المتبقيه من عشاء ليله امس مجفف شعر في حال ان وضع احدهم رأسي داخل المرحاض إذا, ماذا تظنين يا امي؟ الم اتقنها؟ |
Yeni çarşaflar, yeni elbiseler. Yeni bir saç kurutma makinesi bile aldım. Tanrım! | Open Subtitles | ملاءات وثياب، حتّى أنّي ابتعت لنا مجفف شعر جديد. |
saç kurutma makinem Meksika elektriğinde çalışır mı bilmiyorum. | Open Subtitles | لم أكن متأكده ما إذا كان مجفف شعر يعمل على كهرباء المكسيك |
Yada saç kurutma makinasıyla duşa girecekler için. | Open Subtitles | أو شخص ما يستحم وحيداً مع مجفف شعر |
saç kurutma gibi lan bu. Gülünç duruma düşeceğim. | Open Subtitles | أنها مجفف شعر لعين سأضحك عليها |
Happy, oralarda bir saç kurutucu var mı? | Open Subtitles | أيوجد مجفف شعر هناك يا هابي؟ |
saç kurutucu mu? | Open Subtitles | مجفف شعر |
Çantanda beş kiloluk bir el feneri var ama bir saç kurutucusu yok mu? | Open Subtitles | لديك مصباح بوزن عشرة باوندات في حقيبتك و لكن ليس لديك مجفف شعر ؟ |
Çantanda saç kurutucusu taşıyor musun? Elbette. | Open Subtitles | اتحملين مجفف شعر في حقيبتك ؟ |