"مجلس البلدية" - Translation from Arabic to Turkish

• Meclis
• Belediye
• Şehir konseyinde
• Kahrolası parlamento

Ama önce Meclis üyesine bir içki ısmarlaman gerek.
لكن قبل ذلك يجب ان تعطي عضو مجلس البلدية شرابا

Meclis üyesi Rush'i sorusturdugun su politikaya bulanmis sorusturma var ya?
تحقيق الدوافع السياسي، الذي تُديره، ضد عضو مجلس البلدية

Belediye meclisi toplantısında oturduk hayata devam etme, geçmişte yaşamama kararı aldık ve bunun asılmaması konusunda anlaştık.
لقد جلسنا في اجتماع مجلس البلدية والحديث كان بخصوص الشِفاء وليس الخوض في الماضي واتفقنا حينها على ألاّ تُرفع هذه

Belediye meclisi seçimlerine katılıp size karşı yarışacağım.
أدخل غمار المنافسة على رئاسة مجلس البلدية و أترشح ضدك.

O zaman, yarın Şehir konseyinde hangi konuda konuşacaktı?
إذاً عمّاذا كانت ستتحدّث مع مجلس البلدية غداً؟

Kahrolası parlamento toplantısında değiliz.
هذا ليس اجتماع مجلس البلدية

Binaların biri de seçimlerde tekrar aday olan bir Meclis üyesi tarafından kiralanmıştı.
وواحدة منهم كانت قد أستأجرت من قبل عضو في مجلس البلدية والذي كان يترشح لإعادة انتخاب

Sağ ol ama Belediye Meclis üyeliğine olacaktı.
شكرا ، لكنه رئاسة مجلس البلدية

Randevum vardı. Belediye Meclis üyesi Patrick Detken'le.
في موعد، مع (باترك دتكن) عضو مجلس البلدية

Meclis Üyesi.
حضرة عضو المجلس *مجلس البلدية*

Meclis üyesi Barclay depratmanın dostu gibi görünüyor.
عضو مجلس البلدية (باركلاي) سيظهر كصديق للفرع

Meclis üyesi şimdi sizinle görüşecek.
عضو مجلس البلدية سيراكما الآن

Belediye Noel Baba sayısında bir rekor bekliyor.
مجلس البلدية يتوقع رقم قياسي من عدد السانتا

Bizim onu görevlendirdiğimiz işler çoğunlukla galeri açılışları, Belediye meclisi toplantıları gibi şeylerdi.
في الغالب ما حظينا به لأجله كان افتتاحيات معارض، مقابلات مجلس البلدية

Ama Belediye Konağı'nda erişim verebilecek bir arkadaşım var.
كلا ولكن لديّ صديق في مجلس البلدية قد تكون لدية صلاحية

Belediye binasına ve başkanın evine birimler gönderilmesini istiyorum!
احتاج إلى وحدات عند مجلس البلدية وعند منزل العمدة

Sana bir şey soracağım. Belediye meclisi toplantıları hala Çarşamba geceleri mi oluyor?
اسمع، أود سؤالك، أما زالت اجتماعات مجلس البلدية تعقد ليلة الأربعاء؟

Şehir konseyinde görevli iki üye, kamera önünde konuşmak istediler.
سجّل عضوان في مجلس البلدية شهادتهما

Evet. Şehir konseyinde plânlanmış, bir bilgilendirme konuşması vardı.
لقد حددت مقابلة مع مجلس البلدية