"مجلس النواب" - Translation from Arabic to Turkish

• Kongre
• Meclis'
• Meclisi
• kongreden
• parlamentosu

Belediye başkanı, Kongre üyesi, vali ve şuna bak, Shara.
عمدة، عضو مجلس النواب الحاكم، وانظري هنا، شارا

Oturan Chris O'keefe, Kongre üyemiz.
ويجلس معنا هنا عضو مجلس النواب السابق كريس اوكيف

O zamandan beri, Meclis 60 kez suçlama soruşturması başlattı ancak yalnızca 19 tanesinde suçlama işlemi başlatıldı.
ومنذ ذلك الحين، بدأ مجلس النواب بتحقيقات العزل حوالي 60 مرة، لكن 19 حالة فقط أدت إلى إجراءات عزل حقيقية.

Meclis önümüzdeki hafta bir yasa tasarısını oylayacak.
مجلس النواب سيصوت الأسبوع القادم على حل مجلس الشيوخ

Bu gecikmenin ve sıkıntının nedeni Temsilciler Meclisi'nin Senato'ya karşı olmasıydı.
وكان السبب في التأخير والملل هو كون مجلس النواب ضد مجلس الشيوخ.

Söylemek istediğim, yasayı kongreden geçirmek için bu kadar uğraşma.
كل ما أقوله لا تحاول جاهداً في إخراج هذا مشروع القانون من مجلس النواب.

Bütün Cenova parlamentosu ve Kraliyet ailesiyle konuştum.
أقول هذا من أجل مجلس النواب في جنوفيا والعائلة الملكية

Michele Bachmann Kongre'ye Amerikalı olmayan üyeleri araştırmak ve dedektiflik için çağırıldı.
ميشيل باكمان طلبت من الكونجرس التحقيق للتحقق من أعضاء مجلس النواب الذي ليسو أمريكيين.

Muhabir Dae-ho Choi Kongre Üyesine Saldırdı
الصحفي تشوي داي هوو اعتدى على عضو من مجلس النواب.

Ama Kongre üyesine bir şey olursa Eureka'ya ne olacağını sanıyorsun?
لكن، إذا حدث شيء لعضو مجلس النواب مالذي تظنه سيحدث لـ(يوريكا)؟

Bu, 2018 Kongre seçimleri sırasında farklı TV kanallarında gösterilen bir reklam, adaylardan birinin ufacık bir kanıt sebebiyle uluslararası manipülatör George Soros'un cebinde olduğunu iddia ediyor, para tomarlarının yanına garip bir şekilde fotoşoplanmış.
هذه هي الدعاية التي جرى بثها عبر محطات التلفاز المتعددة أثناء انتخابات مجلس النواب في الكونغرس الأمريكي عام 2018، التي تزعم، بوجود دليل ضئيل جدًا، أن واحدًا من المرشحين كان تحت سيطرة المتلاعب العالمي جورج سوروس، الذي تم تعديل صورته هنا بشكل غير لائق ولصقها بجانب أكوام من النقد المالي.

Peki Kongre üyesi Faraday ne zaman gelecek?
إذاً، متى سيصل عضو مجلس النواب (فاراداي)؟

- Kongre üyesi Faraday dün gece geldi.
حقاً؟ (عضو مجلس النواب (فارادي وصل ليلة البارحة

İtiraz, herhangi bir Meclis üyesi ya da Senatör tarafından imzalandı mı?
آه،مكتوب وموقّع بواسطة عضو في مجلس النواب و سيناتور؟ إن الإعتراض بصورة مكتوبة

İçerde ise yiyecek fiyatları fırladı, halk ayaklandı ve Meclis'te farklı gruplar birbirine düştü.
وفى الوطن ، ارتفعت أسعار الغذاء ، وانتشر الشغب .. وفى مجلس النواب تصارعت الفصائل فيما بينها

Sayın Meclis Başkanı, müdahale edin lütfen.
لحظة نظام, سيدي رئيس مجلس النواب إذا سمحت بذلك؟

Meclis Cumhuriyetçilerin elinde. Grafikleri ayarlayın.
الجمهوريين سيظلون في مجلس النواب لنظهر الرسوم الموضحة

Eğer bir Meclis İstihbarat Komisyonu üyesi benimle bilgi paylaşıyorsa, bunu yapmakta özgürdür.
إذا كان عضوا في لجنة الاستخبارات في مجلس النواب اختار تبادل المعلومات معي له كل الحرية في القيام بذلك

Temsilciler Meclisi Washington'ın
حيث أنّ مجلس النواب كان لا يريد لواشنطن

Ancak 1990'ların başında, Temsilciler Meclisi bütün işin hafta ortasında yapılmasi için yasama takvimini değiştirdi.
و لكن في بداية التسعينات غير مجلس النواب التقويم التشريعي بحيث ان تنجز كل الاعمال في منتصف الاسبوع

- Böyle bir savaşın içinden çıkabilen bir adamın yapacağı şey Temsilciler Meclisi'nin çatısının altında olur.
حسنا، المكان الوحيد يمكن للرجل أن يرتفع أكثر مما كان في جحيم الحرب هو على أرضية مجلس النواب

Bu kongreden onay gerektirir ama.
حسناً، هذا سيتطلب موافقة من مجلس النواب