"مجموعات التركيز" - Translation from Arabic to Turkish

• odak grup
• odak grupları
• bir odak

Dr. Dichter, Mattel için kızların bir oyuncakta ne istediklerini öğrenmek üzere bir odak grup çalışması yürüttü.
كما قام (د.ديتشر) بنفسه باستخدام مجموعات التركيز لشركة (ماتيل للالعاب) لمعرفة ما تريده الفتيات في الدمية.

Fakat yıllarca odak grupları büyük ölçüde aynı kalmıştır.
ولكن مجموعات التركيز ظلت كما هي بشكل كبير خلال عقود.

İş ve satışlar hakkında kesin sonuçlar sağlamak yerine odak grupları; açıklayıcı araştırmalar, ürünler hakkında yeni fikirler üretmek ve tüketici alışkanlıklarını daha iyi anlamaya dayalı pazarlama için kullanılmıştır.
بدلا من تقديم استنتاجات محددة للأعمال التجارية والمبيعات، سيتم استخدام مجموعات التركيز للبحث الاستكشافي، لتوليد أفكار جديدة للمنتجات والقيام بالتسويق بناء على فهم أعمق لعادات المستهلكين.

bir odak grubunun bir soruya, belki de zıt olan, iki ya da daha fazla moderatörü olabilir ya da araştırmacı, katılımcı yanıtlarının nasıl etkilenebileceğini görmek için- diğer katılımcılar bilmeden- odak grubunda saklanmış olabilir.
قد تحوي مجموعات التركيز مشرفًا أو اثنين قد يأخذون جوانب متقابلة في كل سؤال، أو قد يكون هناك باحثون مندسون في مجموعات التركيز غير معروفين للمشاركين الآخرين لمعرفة كيف يمكن أن تتأثر إجاباتهم.