"مجموعة كبيرة من" - Translation from Arabic to Turkish

• bir sürü

Bununla başetmenin bir sürü yöntemi var.
هناك مجموعة كبيرة من الطرق للتعامل مع هذا

Bu dikkat çekici habitatlar eşsizler ve bir sürü bitkiye ev sahipliği yapıyorlar.
هذه المساكن فريدة من نوعها لأنها تأوي مجموعة كبيرة من النباتات.

Peki, bu kolaydı. Ya şahitlik eden bir sürü insan olsaydı ne yapardınız?
حسناً، كان ذلك سهلاً، ولكن الآن ماذا لو كان لديك مجموعة كبيرة من الناس سيدلون بشهادتهم؟

bir sürü beyaz rahibenin arasında olacağım!
لا يوجد هنا شيء سوا مجموعة كبيرة من النساء يرتدين ملابس الراهبات.

Böyle bir sürü alt kültür kişiler var bu nazi boklarını biriktiren.
هناك مجموعة كبيرة من الناس يقتنون مثل هذه الاشياء النازية.

Evet, bir sürü kız tarafından reddedileceksin.
أجل, سيتم رفضك من مجموعة كبيرة من الفتيات.

Okul idaresi hakkında çok şey biliyor, kendi kendine yükseldi bir sürü kurulun üyesi, ama bir liderden çok, bir işçi.
حسناً ،إنها تابعة للحكومة ،وفي صعود مستمر ترأس مجموعة كبيرة من اللجان لكنها عاملة أكثر منها رئيسة

Yani yakışıklı ve atletik bir sürü erkek arasından bazılarını seçiyorsun.
إذاً ، سنختار من ضمن مجموعة كبيرة من الرياضيين المثيرين

Senin babanım evinde bir sürü tomografi makinası yok muydu?
ألا يمتلك والدك مجموعة كبيرة من أجهزة الأشعة المقطعية؟

Son 48 saat içinde bu telefondan "Skyler" diye birine bir sürü mesaj atılmış.
هذا الهاتف أرسل مجموعة كبيرة من الرسائل فى اليومين الماضيين الى رجل يدعى سكايلر

Bende sadece bira ve ot var yani tek ihtiyacım bir sürü su ve tartar sosu içmek.
انها مجرد البيرة والأعشاب الضارة بالنسبة لي, لذلك كل ما أحتاج إليه هو مجموعة كبيرة من الماء وصلصة التارتار.

Umarım bir sürü güzel elbisesi vardır.
أتمنى أن يكون لديها مجموعة كبيرة من الأثواب الجميلة

Aşağıda bir sürü kişi asansör sırasında bekliyor.
هنالك مجموعة كبيرة من الأشخاص يصطفون بالطابق السفلي لأجل المصعد.

Sanırım öyle, yani, işte bir sürü çıplağı davet etmişiz.
أعتقد ذلك، هذه مجموعة كبيرة من الأشخاص العراة.

Pınarın orada bir sürü geyik izi gördüm.
رأيتُ مجموعة كبيرة من آثار الغزلان عند النهر

bir sürü derdin varmış gibi duruyorsun.
تبدو وكأنك رجل عنده مجموعة كبيرة من المخاوف

Bunun üzerine Dünya Kupası ve Olimpiyatlar'a kadar gelip Exo'yu maden kampları ve öğrenci yurtları adına yapmamız için bizimle konuşmaya başlayan bir sürü başka insan oldu.
وعلاوة على ذلك، لدينا الآن مجموعة كبيرة من الأفراد الآخرين الذين جاؤوا للتحدث إلينا عن استعمال منتجاتنا من معسكرات المناجم ، بيوت الشباب المتنقلة، وصولا إلى كأس العالم والألعاب الأولمبية.

Şu anda moda çünkü beynin içerisinde bir sürü genin yalnızca uyku sırasında etkinleştiği ve bu genlerin yenileme
وهو أمر شائع حاليا بسبب ما قد تم إثباته في أنه داخل الدماغ، توجد مجموعة كبيرة من المورثات ثبت أنه يتم تشغيلها فقط أثناء النوم، وتلك المورثات مرتبطة بالترميم

Bu çok sık olmaz ama benim başıma 2000 yılında geldi. Bir sebepten ötürü, bir sürü farklı mimar bana kendileriyle beraber tiyatroların içini tasarlama işini sormaya başladı ve çevredeki grafikleri alıp binanın içine uygulamamı istedi.
وهذا لا يحدث كثيرا لكن هذا الأمر حدث لي في العام 2000 لسبب معين مجموعة كبيرة من المهندسين المعماريين بدأت تطلب مني تصميم الجزء الداخلي من المسارح معهم حيث آخذ الرسوم البيئية وأحولها إلى مباني

Daha sonra çalışma grupları oluşturup farklı yönlerden inceliyorlar buradan da geçiş projesinin desteklediği ve imkan sağladığı bir sürü proje oluşuyor.
ثم يبدءون بتكوين مجموعات عمل ، والبحث في جوانب مختلفة من هذا ، ثم من ذلك ، يُظْهِرون مجموعة كبيرة من المشاريع التي يقوم مشروع الإنتقال بدوره بدعمها وتفعيلها.