Eğer oradalarsa astrobiyologlar Dünya'daki bakterilerle karşılaştığında mikroskobik olacağını düşünüyorlar. | TED | وإذا كانت موجودة أصلًا فيعتقد العلماء أنّها قد نكون مجهريّة, ومماثلة للبكتيريا الموجودة على سطح الأرض. |
Organ, en ufak bir harekette şekilleri bozulan mikroskobik yarıklarla kaplıdır. | Open Subtitles | هذا مغطّى بفتحات مجهريّة تنحرف بأقلّ حركة. |
Standartlar mı? mikroskobik robotlar etini yediği için... giderek kan gölüne dönüşen bir adam gördüm. | Open Subtitles | شاهدت لتوّي رجلاً ينفجر بسبب آلات مجهريّة أكلت لحمه |
Patojenik mikro organizmalı patojenik mikro organizmalar. | Open Subtitles | مقاومة كائنات مجهريّة تسبب المرض بكائنات مجهرية تسبب المرض. |
Anita, kahvaltıda bize katılacağını bilseydik mikro çiplerden alırdım. | Open Subtitles | لو عرفنا مسبقًا أنّك ستنضمّين لنا على الإفطار (أنيتا)، لكنتُ أحضرت بضعة رقائق مجهريّة. |
mikroskobik robotlar tarafından saldırıya uğradı. Onun doktora ihtiyacı yok. Bana ihtiyacı var. | Open Subtitles | هوجم بجسيمات مجهريّة ذكيّة لا يحتاج لطبيب بل يحتاج إليّ |
mikroskobik, kendini kopyalayabilen robotlar. | Open Subtitles | '' إنّها جسيماتٌ مجهريّة ذاتيّة الاستنساخ. |
mikroskobik robotlar etini yediği için giderek kan gölüne dönüşen bir adam gördüm. | Open Subtitles | شاهدت لتوّي رجلاً ينفجر بسبب آلات مجهريّة أكلت لحمه |
mikroskobik robotlar tarafından saldırıya uğradı. Onun doktora ihtiyacı yok. Bana ihtiyacı var. | Open Subtitles | هوجم بجسيمات مجهريّة ذكيّة لا يحتاج لطبيب بل يحتاج إليّ |
Yarım metrelik bir dil üzerinde mikroskobik kancalar ardından da Velociraptor'unkilerden daha uzun peçeler. | Open Subtitles | لسان بطول 600 سم مغطّى بخطاطيف مجهريّة تليها مخالب أطول من دايناصور الفيلوسيرابتور |
Sıvıdaki enzim ve bakteriler yavaşça sineğin bedenini sürahi bitkisinin yapraklarıyla sindireceği mikroskobik parçalara ayırır. | TED | تقوم الأنزيمات والبكتيريا الموجودة في السائل بتحليل جسمها ببطء إلى جزئيات مجهريّة يمكن أن تلتهمها نباتات الإبريق بواسطة أوراقها. |
mikroskobik bitki ve canlılar olan planktonları yakalamak için yukarı doğru yüzerler. | Open Subtitles | .... يسبحون لأعلي لترشيح الماء من العوالق نباتات وحيوانات مجهريّة |