"مجهولة المصدر" - Translation from Arabic to Turkish

• isimsiz
• anonim bir
• bilinmeyen

Bazı çocukların çatıdan boya attığına dair bir isimsiz ihbar aldım.
وصلتني معلومة مجهولة المصدر عن أطفال يرمون الدهان من على السطح.

Yaklaşık 1 saat önce sunucularımızdan isimsiz bir mesaj aldık.
منذ حوالي ساعة تلقينا رسالة مجهولة المصدر على الخادم لدينا.

Şerif'in ofisine bir saat önce isimsiz bir ihbar gelmiş.
. لقد تلقى المأمور معلومة مجهولة المصدر منذ ساعة

Ellerindeki tek şey anonim bir ihbar, elle tutulur bir kanıtları yok.
انا ذكي كل ما يحتاجوه ملحوظة مجهولة المصدر واي ادلة مؤيدة

Ruth Iosava anonim bir video görüşmesi yoluyla merkezimizle temasa geçti.
٣٨ صباحا روث ايسوفا إتصلت بالمقر عبر مكالمة فيديو عن طريق الإنترنت مجهولة المصدر

Üç ay önce, bilinmeyen bir kaynaktan gelen yüz bin dolar nakit ile bir VIP salonu açmış.
مع دفعة مٌقدمة قيمتها 100الف دولار مجهولة المصدر

İsimsiz ihbardı. Güvenlik ve ihbarcıyı korumak için.
حيث أنّ التقارير تردنا مجهولة المصدر من أجل سلامة وحماية المبلّغ

İsimsiz bir ihbar, beni doğu yakasındaki bir kokain teslimatına yönlendirdi.
وردتني رسالة مجهولة المصدر تقودني لعملية تسليم مخدّرات بالمنطقة الشرقية

Son zamanlarda, ona karşı bir tehdit grubu vardı hepsi isimsiz ve bu yüzden izi bulunamaz.
مؤخراً كانت هناك سلسلة من التهديدات الموجهة له كلها مجهولة المصدر وإلى الآن لا يمكن تعقبها

Basına isimsiz bilgi veren dedektiflerle ilgili yönetmelik hakkında bilgin var mı?
هل أنتِ على دراية باللوائح فيما يتعلق بإعطاء العملاء تصريحات مجهولة المصدر للصحافة؟

Ama bu korkunç, isimsiz, gözetici mektubu unutmaya çalışmaktan beni alıkoyuyordu.
كنت أحاول يائسة نسيانه الرسالة الشريرة مجهولة المصدر

Yerel polise isimsiz bir ihbarda bulunduk.
وقد أرسلنا معلومة مجهولة المصدر للسلطات المحلية

Çok zayıf olduğumu söyleyen isimsiz bloglar var.
ثمة مدونات مجهولة المصدر تقول أنني نحيفة جداً

Gecenin bir yarısı isimsiz ihbar aldık.
حصلنا على معلومة مجهولة المصدر في منتصف الليل.

Şimdilik bildiğim kadarıyla kuruluşuna büyük isimsiz bir bağış yaptım.
، فقط بقدر علمي الإسهامات المالية مجهولة المصدر التي كُنت أدعم بها المُؤسسة

Çünkü şu isimsiz tehdit mektupları gelmeye başlamıştı.
بدأ فى تلقى رسائل مجهولة المصدر رسائل تهديد ...

Polisler isimsiz ihbarlara her zaman müteşekkirdirler.
تقدّر الشرطة دوماً الإخبارية مجهولة المصدر!

Polisler kaçak Perry Granger'ı yakalattıracak anonim bir bilgi aldıklarında hayrete düştüler.
"إن الشرطة منذهلة بتلقّيها معلومة مجهولة المصدر قادتهم لاعتقال الفارّ (بيري غراينجر)."

anonim bir bilgi aldık.
حصلنا على معلومات مجهولة المصدر

Evet. İş telefonuma bilinmeyen birinden ihbar geldi.
بلى، معلومة مجهولة المصدر تلقيتها في هاتف عملي

Menşei bilinmeyen Taş Resmin, Baykuş Mağarası'nda bulunması.
واكتشاف النقوش الحجرية مجهولة المصدر في مكان يُدعى "كهف البوم".