Bu merkezde bir deponun aylık 90 dolar olduğunu öğrenmeden önceydi ve burası ücretsiz. | Open Subtitles | ذلك قبل أن أعرف بأن سعر وضعه في مخزن المدينة يُكلّف 90 دولاراً في الشهر و تخزينه هنا مجّاني |
ücretsiz. Benden. Gladys, buna gerek yoktu. | Open Subtitles | مجّاني عليّ غلاديس، أنت ليس من الضروري أن تعمل ذلك شكرا لكم |
ücretsiz olan programı indirdim. Bunu herkesin indirmesi ve kullanması yasal. | Open Subtitles | أنا قد حمّلتُ البرنامج و هو مجّاني و قانوني للجميع أن يحمّلوه و يستخدموه, |
Beleş yemek almak için çocuğunun ölmesiyle ilgili yalan söyledin. | Open Subtitles | كذبتِ بشأن موتِ ابنك للحصول على طعامٍ مجّاني |
Şapkayı takmalısın Ray. bedava reklam olur. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَلْبسَ القبعةَ، راي، إعلان مجّاني. |
Baba ganoush'un parası yerine bana ücretsiz bel masajı teklif etmiştin. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى مطعمي، وطلبت أن تدفع ثمن الأغذيّة بتقويم عظام مجّاني. |
ücretsiz arama. ücretsiz internet. Herkese. | Open Subtitles | مكالـمــات مجانية، انترنـت مجّاني |
Tıpkı Amerika gibi, ücretsiz sağlık sigortası olan bir yer. | Open Subtitles | إنها مثل "أمريكا"، لكن بتأمين صحي مجّاني. |
Ayrıca ücretsiz internet vardı. | Open Subtitles | بالإضافة أنّ فيها انترنت مجّاني. |
ücretsiz arama. ücretsiz internet. Herkese. | Open Subtitles | مكالـمــات مجانية، انترنـت مجّاني |
ücretsiz patlamış mısır ve soda. | Open Subtitles | فشار مجّاني ومشروب؟ |
Yeniden doldurmak ücretsiz değil miydi? | Open Subtitles | إعادة ملأ مجّاني صحيح؟ |
ücretsiz seyahat . | Open Subtitles | سفر مجّاني. |
Ama ücretsiz. | Open Subtitles | هذا مجّاني |
Herşey Beleş. | Open Subtitles | كلّ شيء مجّاني. |
Beleş mısır var. | Open Subtitles | يُقدّم فشار مجّاني. |
Beleş sipariş kızım. | Open Subtitles | -توصيلٌ مجّاني. |
bedava elmalı pasta mı? | Open Subtitles | النجاح الباهر، سرطان بحري مجّاني يَتكتّلُ؟ |
Affedersin ama fıçı içindekiler de bedava. | Open Subtitles | أعذريني، أيّ شئ من برميل فهو مجّاني أيضاً |