Kurbanını sırtından vuran bir kutsal savaşçı gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل قابلت من قبل محارباً مقدساً يطعن ضحيته في ظهره؟ |
Muhteşem bir sporcu ve savaşçı olmasın yanısıra sanatı destekleyen eğitimli bir bilgin ve müzisyendi. | TED | كان باحثاً مُثقفاً وموسيقياً رعى الفنون بسخاء، فضلاً عن كونه محارباً جديراً بالاحترام ورجل رياضي. |
İnsan Oğulları, doğasında yoksa, bir çocuğun savaşçı olmasını istemezlerdi, ve Küçük At'ın yoktu. | Open Subtitles | ليس من الضروري عند الأدميين أن تكون صبي لتصبح محارباً لابد أن تتمع بمزاجهم وحصان |
Kendisi çok cesur bir savaşçıydı ve sen onu sırtından bıçakladın. | Open Subtitles | لقد كان محارباً شجاعاً وأنتِ طعنتِه في ظهره |
Ben bir savaşçı değilim. Olmak istediğimi de sanmıyorum. - Annen seninle çok gurur duyardı. | Open Subtitles | أنا لستُ محارباً ولا أعتقد أنني أريد أن أكون كذلك |
İyi bir savaşçı olmak için hepsini dengelemelisiniz. | Open Subtitles | وكى تكون محارباً جيداً . ينبغى أن تجمع بينهم كلهم فى توازن |
Geyik boynuzu onun bir avcı olduğunu gösteriyor, ancak silahları bize bir savaşçı olduğunu gösteriyor | Open Subtitles | إن قرن الوعل يمنحه الشرف على أنه صياد على الرغم من ان أسلحته تخبرنا بانه كان محارباً |
Reerkarnasyon da anlamadığım şey herkes ya prens ya da cesur bir savaşçı oluyor. | Open Subtitles | تلك هي المشكلة مع التقمص كل شخص دائماً اما اميراً او محارباً |
savaşçı, Şaman ya da Ork falan olamaz mıydın? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تكون محارباً أو طبيب ساحر أو عفريت أو أي شىء مثل هذا القبيل؟ |
Zihnin vücudunun efendisi olduğunda, günün birinde bir savaşçı olacaksın. | Open Subtitles | عندما يسيطر العقل على الجسد ستكون محارباً من جديد |
Kaderinde büyük bir savaşçı olacağını biliyormuş | Open Subtitles | وانه يعلم انه كان مقدراً له ليصبح محارباً عظيماً. |
Eğer yediden fazlasını görebiliyorsanız ideal bir savaşçı ya da izci adayıydınız. | Open Subtitles | إن كنت ترى أكثر من سبعة فتعتبر مرشح مثالي لتكون محارباً أو كشافة |
Ama gerçek bir savaşçı olmak istiyorsan kendine sorman gereken tek bir soru var... | Open Subtitles | لكن أذا أردت حقاً ان تكون محارباً , هناك سؤال واحد عليك أجابته |
Babam gibi bir savaşçı olmak istediğini biliyorum. | Open Subtitles | اعلم انك تريد ان تكون محارباً مثل والدنا |
Zaman her beceriksiz adama cesur bir savaşçı olma fırsatı verir. | Open Subtitles | الوقت يعرض على كل رجل الفرصة كي يصبح محارباً شجاعاً |
Kocam, Moloc'un İmparatorluk Muhafızları'nda yüksek karakolda görevli bir savaşçıydı. | Open Subtitles | زوجي كان محارباً , في منصب عالي في حرس , مولّك , الإمبراطوري |
Kimo'ya bak. Bir zamanlar büyük savaşçıydı. | Open Subtitles | انظر إلى كيمو من المفترض أن يكون محارباً عظيماً |
- Ben hâlâ savaşçıyım. - Beş para etmez bir iblis müsveddesisin. | Open Subtitles | ما زلت محارباً أنتَ عذر مثير للشفقة كشيطان |
- İyi bir asker olacağına eminim. - Sağ olun. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه سيكون محارباً جيداً - شكراً لك - |
Ama kral savaşçıymış.Ve eğer sihirli atını bulabilirse krallığını eski güzel günlere döndürebileceğini biliyorrmuş. | Open Subtitles | على غفلة لكن الملك كان محارباً وعرف بأنه لو وجد ...جواده السحري |
Rüyalarında barış getireceğini gören bir savaşçıydım. | Open Subtitles | كنت محارباً حلم أن يجلب السلام |
Sen bir askerdin bunun nasıl bir şey olduğunu bilirsin. | Open Subtitles | لقد كنتَ محارباً .وأنت تعرفُ ما عليه الأمر |
Baba, sen bir zamanlar mağrur bir savaşçıydın. | Open Subtitles | أبتاه ، لقد كنتَ قديماً محارباً قديراً |