| Ne zaman bilmiyorum, bunu unutup muhasebeci oldum. | Open Subtitles | لا أعلم أين. أصبحت خارج السكة وانتهى بي الأمر أن أكون محاسبا |
| Hatırlıyor musun, öğretmenliği bırakıp, muhasebeci olacaktın ve ben sana ulusal yarışmada şarkı söylediğin videoyu gösterdim sen de o anın hayatının en mutlu anı olduğunu söyledin. | Open Subtitles | هل تذكر عندنا كنت تريد أن تستقيل من التدريس و أن تصبح محاسبا و قد أريتك ذلك الفيديو و أنت تغني في النهائيات |
| muhasebeci olmak istedim, ama çalışma saatleri bana uymadı. | Open Subtitles | كنت أريد أن أكون محاسبا ولكن ساعات العمل لم تساعدني |
| muhasebeci olmak istedim, ama çalışma saatleri bana uymadı. | Open Subtitles | كنت أريد أن أكون محاسبا ولكن ساعات العمل لم تساعدني |
| Eskiden daha düzenliydi. Muhasebeciydim. | Open Subtitles | لقد كان أكثر ترتيبا، فقد كنت محاسبا. |
| Sadece muhasebeci olmadığınız için hepimiz çok memnunuz diyecektim. | Open Subtitles | نحن سعيدون جدا بأنك لم تصبح محاسبا |
| - Evet, ama o zaman gerçek bir muhasebeci tuttuk. | Open Subtitles | - نعم، ولكن بعد ذلك استأجرت محاسبا حقيقيا |
| Montreal'de bir muhasebeci miydin? | Open Subtitles | كنت محاسبا في مونتريال؟ |
| Eşiniz muhasebeci miydi? | Open Subtitles | أكان زوجك محاسبا ؟ |
| Ted muhasebeci değilmiydi? | Open Subtitles | تيد كان محاسبا ، أليس كذلك ؟ |
| Ben bir tamirciyim, muhasebeci değil. | Open Subtitles | أنا ميكانيكي، لست محاسبا |
| - Gerçek bir muhasebeci tuttuk. | Open Subtitles | - لقد استأجرت محاسبا حقيقيا |
| - muhasebeci mi? - Evet. | Open Subtitles | - كنت محاسبا. |
| New York'dayken çok başarılı bir Muhasebeciydim, ...farkı kapatmak için sana bedava finansal araştırma ve vergi danışmanlığı yapsam nasıl olur? | Open Subtitles | (لقد كنت محاسبا ناجحا جدا في (نيويورك ..اذا ماذا لو أعطيتك فحص مدفوعات مجاني و مراجعة للضرائب لأعوضك الفرق ؟ |
| - Muhasebeciydim. | Open Subtitles | - ولكنى كنت محاسبا |
| - Muhasebeciydim eskiden. | Open Subtitles | - أنا كنت محاسبا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 