"محاصرون" - Translation from Arabic to Turkish

• sarıldı
• kısıldık
• sıkıştık
• Tuzağa
• mahsur
• kaldık
• kısıldılar
• sarılı
• kısıIdık
• sarılmış
• çevrildi
• sardı
• kuşatma
• çevrili
• kapana kısılmış

Ama onlara yararı olmayacak. Dışarıdaki adamlarım tarafından etrafınız sarıldı.
لَكنَّ إذا أردنا مساعدتهم أنتم محاصرون بالكامل مِن قِبل رجالِي خارجاً

Lucian İttifakı birlikleri etrafınız sarıldı ve içeri kilitlendiniz.
قوات تحالف لوشيان أنتم محاصرون ومحجوزن في الداخل

Olamaz, korku filmi resmen. Manyağın tekiyle kulübede kapana kısıldık.
إنه كفيلم رعب، إننا محاصرون في كوخ مع شخص مخبول

Burada değil. Kara deliğin çekim gücü çok güçlü. Kapana sıkıştık.
ليس هنا, قوة الجاذبية من الثقب الأسود قوية للغاية, نحن محاصرون

- Çıkmaz yol! - Gidecek yer yok. Tuzağa düştük!
هو طريق مسدود ليس هناك مكان للهرب ، نحن محاصرون

İki farklı galaksi arasında mahsur kalmışlar.
محاصرون وهم على اثنين من المجرات المختلفة.

Etrafınız sarıldı.
أنتم محاصرون تمامًا، لذا أقترح أن تلقون بأسلحتكم.

Etrafımız sarıldı. Komplodan. Eleştriden.
إننا محاصرون من قبل المتآمرين والانتقاد والبرية والخطر

Köprü üstü, burası savaş bilgi merkezi. Etrafımız yine sarıldı.
منصة السفينة، القيادة نحن محاصرون مجدداً

Her yerden geliyorlar! Etrafımız sarıldı!
.إنهم في كل مكان .إننا محاصرون

Kapana kısıldık. Ve bir şey yüzeye doğru hareket ediyor.
اننا محاصرون وشيء ما يحفر جُحرا من الأسفل

Ama burada kapana kısıldık ve onlar da bizi tam olarak nerede bulacaklarını biliyorlar.
إذاً نحن محاصرون و يعرفون تماماً أين سيجدوننا

- Yukarıda daha güvendeyiz. - Hayır, burada kapana kısıldık.
نحن في آمان هنا في الأعلى- لا، نحن محاصرون هنا-

- Bir önemi yok. Zaten ulaşamayız. Burada sıkıştık.
لا يمكننا أحضاره الآن على أية حال، نحن محاصرون

Bir barda sıkıştık kaldık, belki de günlerce sürecek ve bu gece yeni garsonun izin günü mü?
نحن محاصرون في حانة ربما لإيام وهذه الليلة النادلات الجديدات لا يعملن ؟ يكفي

İngiliz amiral ve kuvvetleri Langfang'la Anping arasında Tuzağa düşürülmüş.
محاصرون بين لانغ فانغ وآنبينغ والملاكمون لا يتسلقون الشجرة للبحث عن الأسماك

Burada Tuzağa düştük. Sakın ateş etmeyin.
إنهم محاصرون فى الحفرة الخطأ الخطة جاءت بنتيجة عكسية عليهم

Şehirde binlerce Müslüman aile mahsur kalmıştı.
قام الجيش بعمل حصار على المدينة وكان المسلمون محاصرون بداخله

Burada gereğinden fazla kaldık.
محاصرون كفايةً لنعرف بأنكم أطلتم الترحيب بنا

Kapana kısıldılar. Aşağıdan başka yolları yok.
انهم محاصرون الأن لا يوجد مكان يذهبوا اليه إلا الأسفل

Etrafımız katillerle sarılı.
نحن محاصرون بواسطة مجموعة من القتلة.

Kapana kısıIdık, tatlı su aygırım!
نحن محاصرون يا فرس النهر الجميل

Etrafımız sarılmış, ...ben çıkmaya çalışacağım, sen arabayla ilgilen.
إننا محاصرون.. سأحاول التخلص منهم اعتن بالعربة

Etrafımız çevrildi. Sayıları fazla. Ne yapacağız?
نحن محاصرون و عددنا غير كافى ، ماذا سنفعل ؟

Yani Japonlar etrafımızı sardı.
نحن محاصرون من قبل اليبانيين إذاً

- Neyi? Dışarıdalar ve buraya geliyorlar. Bu bir kuşatma.
انهم بالخارج و سوف يدخلون نحن محاصرون

Bölmek istemem ama denize gömülmek üzere olan bir kaledeki askerlerle çevrili durumdayız.
لا اقصد ان اقطع لكن نحن محاصرون, من الجنود بالقلعة التي ستغرق حالاً.

Böylece metal dedektörlerden geçerler. Silahsız bir şekilde kapana kısılmış olacaklar.
هذا يعنى انهم سيتجاوزوا كاشف المعادن, سيكونوا محاصرون وغير مسلحون