"محاضراتك" - Translation from Arabic to Turkish

• derslerin
• nutuk
• Ders
• Derslere
• derslerinin
• konuşmalarından

Verdiğin bu Ders, gelecekteki büyük derslerin ilki.
سلسلة محاضراتك كانت أحد الكبيرة لتفعلها.

derslerin Amerikan karşıtı söylemlerle dolu..
إن جميع محاضراتك تكون ممتلئة بالكره على الأمريكان

O yüzden mutfak lavabonun tıkanmasından daha stresli bir olay yaşayana kadar bana nutuk çekemezsin.
لذا اعفيني من محاضراتك حتي تعيشين تجربة أكثر صعوبة من كون دعامات مطبخك تتعرض للغرق

O zaman içerisinde ya kalıp nutuk atmanı dinlerim ya da duş alırım.
لذا فإن وقتي يخوّلني لسماع إحدى محاضراتك أو للاستحمام.

Derslere dönecek, dünyayla yüzleşecek kadar değil ama titremeler artık yarıya indi.
لست "مستعدة للعودة إلي محاضراتك ومواجهة العالم"حسناً ولكن الاهتزاز هو الحاضر الآن

Eğer derslerinin bir çıktısını falan alırsan yayında okuyabilirim.
إذا أردت أن تطبع واحدة من محاضراتك أو شيء كهذا ، فبإمكاني قراءتها على الهواء

Liberalizmle ilgili o saçma konuşmalarından birini yapma bana şimdi.
أعني, لا تعطيني واحدة من محاضراتك اللعينة التافهة عن حرية التصرف الآن

Bilmiyorum, çok satanlara girecek kitabın yüzünden, ses getiren derslerin yüzünden, küçük bebek suratın yüzünden.
الذي سيكون الافضل مبيعا بسبب محاضراتك القيمة بسبب وجهك البريئ البسيط

Açım ve derslerin karın doyurmuyor.
إني جائع محاضراتك لن تُجدي معي نفعًا

- Peki ya derslerin?
ماذا عن محاضراتك ؟

derslerin sona erdi.
محاضراتك قد انتهت

- nutuk dinlememi gerektiren bir kanun mu var?
-هل يوجد كتاب قانون ، حتى استمع إلي محاضراتك ؟

- Lütfen nutuk çekmeye başlama.
وأرجوك لا تبدأين محاضراتك - لن أفعل -

- Senden Ders almaya ihtiyacım yok! - Sana Ders vermiyorum! Seni koruyorum!
لست بحاجة إلى أحد محاضراتك انا لا أحاضرك

Ders programına uyarsa. Ayarlamana yardım ederim.
إن أمكنك ضبط مواعيد محاضراتك يمكنني أن أساعدك في هذا

Peki Derslere niye bu kadar geç başladın?
حسنا لماذا تبدأين محاضراتك متأخرة ؟

Eminim derslerinin tadına bakmak hepimizin çok hoşuna gidecektir.
إنني واثق من أننا سنستمتع بالاستماع لواحدة من محاضراتك

O ünlü motivasyon konuşmalarından biri mi olacak?
إحدى محاضراتك المشهورة؟