"محاطون" - Translation from Arabic to Turkish

• etrafımız
• kuşatılmış
• sarıldı
• etrafımızı
• tarafından kuşatıldık
• sarılı
• çevriliyiz
• çevriliyken
• çevrili

etrafımız dondurucu suyla çevrili ve gidecek başka hiçbir yerde yok.
نحن محاطون بمياة باردة و لا يوجد أي مكان نذهب إليه

bu da şudur ki biz becerikli bir evrende yaşıyoruz ve harikulade bir gezenin bir parçasıyız. Ve etrafımız dehayla çevrili.
هو أننا نعيش في كون مقتدر، و أننا جزء من كوكب رائع. وأننا محاطون بالعباقرة.

etrafımız kızgın magma ile çevrili.
,نحن محاطون بالحمم البركانية الحارة السائلة الذائبة

Komik görünüyordu, fakat güçlü Mekke ordusuyla kuşatılmış olan Müslümanlar erkek ya da kadın herkesin öldürüleceğini düşünüyordu.
كان مشهدا دراميا ولكن وهم محاطون بجيش مكة القوى كان المسلمون يتوقعون أن يقتلوا عن اّخرهم برجالهم ونسائهم

Etrafın benim komutam altındaki cesur kızılderili savaşçıları tarafından sarıldı tüm öfkeleriyle Mahşerin dört Atlısı gibi üzerinize çullanacaklar.
انكم محاطون بجيش من الهنود الشجعان والذين بأمر مني سينزلون عليكم غضب اربع خيالة من الوحي

etrafımızı akrepler ve yüzümüze gülen yılanlar sarmış ve oğlumuzun bir malumatı yok.
محاطون بالسموم و الأفاعي السامة المبتسمة و إبننا يعترف بعدم المعرفة ؟

Burada canlı yayında, zombiler tarafından kuşatıldık.
نحن هنا محاطون بالزومبي في بثٍ حي ومباشر على التلفاز.

etrafımız yenilebilir ağaç çilekleri ve yapraklarla dolu.
. نحن محاطون بالتوت و الأوراق الصالحة للأكل

Neyseki etrafımız tuzlu suyla çevrili, bana ilk vaka'dan bahsedin.
ونحن محاطون بالمياه المالحة اخبرنى عن اول ظهور للمرض

etrafımız naftalin ve mentol kokan yaşlı insanlarla mı çevrili olacak?
محاطون بالختايرة التي تفوح منهم رائحة المنثول والنفتالين الكريهة؟

etrafımız can dostlarıyla ve ondan iyisi çocuklarımızla çevrilmiş.
محاطون بأعز أصدقائنا و أفضل من كل شيء .. أولادنا

Dedektifler, etrafımız şüphelerle sarılı durumda.
الباحثين، نحن محاطون من كل جانب من قبل المشككون

etrafımız sularla çevrili olmasına rağmen çok az gemimiz var.
نحن محاطون بالمياه، لكن حتى الآن لا نمتلك سوى بضعة سفن

İçinizi pek rahatlatmayacak ama en azından etrafımız Çin yemeği kaynıyor.
على الاقل , انا أعلم أن هذه ليست تعزية ولكن كما يبدو أننا الان محاطون بطعام صيني

Her yanımız kuşatılmış.
وإننا محاطون من جميع الجوانب.

Ölmüş olması gereken insanlarla kuşatılmış durumdayız.
نحن محاطون بأشخاص يجب موتهم

Kaçmaya çalışmayın. Etrafınız sarıldı.
لا تحاولوا الهروب انتم محاطون.

Yanlış yoldaymışız! Düşman etrafımızı çevirdi.
هناك خطأ نحن محاطون من قبل الأعداء

Bir istila filosu tarafından kuşatıldık.
نحن محاطون بأسطولٍ لاجتياحنا.

Tamamen imkansız görünen şeyler yapan inanılmaz insanlarla çevriliyiz.
نحن محاطون بواسطة أكثر الشعوب روعة الذي يعملون أشياء يبدو من المستحيل تماما فعلها.

Bugün, nihayet oldu. Tüm o çiçeklerle çevriliyken...
حدث أخيراً محاطون بكل هذه الازهار