"محافظهم" - Translation from Arabic to Turkish

• cüzdanlarını
• cüzdanları
• cüzdanında
• cüzdanlarının

Fazla zengin yolculara benzemiyorlar, ama yine de cüzdanlarını aşırın.
يبدون كالفضلات لاشيء ولكن لنرى محافظهم عاى اي حال

Farketmiştik ki insanlar bovlinge geldiklerinde cüzdanlarını ve diğer değerli eşyalarını ayakkabılarına koyuyorlardı.
اكتشفنا أنّ الناس أثناء لعب البولنغ يخبئون محافظهم وأشياء أخرى رائعة داخل أحذية الشارع

İnsanlar hediyelere kaç para harcayacağını farkettiğinde, cüzdanlarını öylesine sıkı kapatır ki düğün masrafları sonrası Kim Kardashian'ın bacakları gibi olur.
‎كم من المال عليهم ان ينفقوه ‎على هدايا العيد، محافظهم ‎تنغلق اكثر إحكاما ‎من ساقي كيم كارداشيان بعد ‎سداد فاتورة الزفاف

Fotoğraflar çekiyor ve kurbanlarına dair kişisel bağlantılar topluyor-- cüzdanları ve saçları.
إنه يلتقط الصور و يجمع أمورا شخصية من ضحاياه محافظهم و شعرهم

Normal erkekler cüzdanında bebek fotoğrafı taşır.
الأشخاص الطبيعيون يحملون صور أطفال في محافظهم

Ama söylediklerine göre sanırım asıl önemli olan, cüzdanlarının kayıp olması, ...yani bu işlerin sarpa sardığı bir gasp olmalı ya da öyle bir şey işte.
لكن اعتقد أن الموضوع قالو أن محافظهم كانت مفقوده لذا يجب أن يكون سطو تحول للأسوء أو شيء

İnsanların cüzdanlarını unutup içindeki her şeyi kaybettiği korku... hikayelerini okudum.
لقد سمعت قصص مرعبة حيث الناس يتركون محافظهم, وكل الأشياء المهمة مأخوذ منها.

Sen de müşterilerin cüzdanlarını almaya kalkmıştın.
نعم لقد وصلتك فكرة الحصول على محافظهم..

- Eminim baş tabip ile tanışırlarsa cüzdanlarını açmaya başlayacaklardır.
-أظن أنهم سيفتحون محافظهم إذا عرفتهم برئيسة المشخصين الطبيين

Spor haberlerinde ise Chiefs fanları cüzdanlarını...
في الرياضة, المشجعين عليهم فتح محافظهم

İnsanlar iyi vakit geçiriyorlarsa, cüzdanlarını açmaya daha meyilli olurlar.
يكون الناس أكثر ميلًا لفتح محافظهم

cüzdanlarını açıp senin önünde diz çökecekler.
سيفتحوا لك محافظهم و سينحنوا تحت قدميك

cüzdanlarını ortaya koyarak onu kurtarmaya çalışırlardı.
يحاولون انقاذها بتسليم محافظهم

İnsanlar cüzdanlarını gizler. Mücevherlerini gizler.
يخبيء الناس محافظهم وجواهرهم

Eğer bu da onların cüzdanlarını açmazsa hiçbir şey açamaz.
-اذا لم يفتحوا محافظهم... . فلن يفعلوا شيئاً

Tanıklar, önce cüzdanları kontrol ettiğini söyledi.
الشهود يقولون انه تحقق من محافظهم اولا

3 kurban, hepsi erkek, cüzdanları çalınmış.
ثلاثة ضحايا,كلهم ذكور و سرقت محافظهم

Kimse cüzdanında ne var ne yok gibi ufak şeylere dikkat etmiyor.
‏ولا أحد ينتبه إلى التفاصيل،‏ ‏كمحتويات محافظهم. ‏

Şaibeli bir oyunun krupiyelerinin yatağına gireceksem sabah kalktıklarında, cüzdanlarının daha hafif olmasını sağlarım.
اذا ما كنت سأدخل الفراش مع مدير مائدة القمار بلعبة مجهزة يجب أن أكون متأكداً بأن محافظهم خالية بحلول الصباح ياسيد هم