Hayır, burada bir şeyler oluyor. cinayete teşebbüs gibi görünüyor. | Open Subtitles | لا, شئ ما يحدث هنا الشعور لدى انها محاولة قتل |
Savcı, cinayete teşebbüs der ama avukatın nefsi müdafaa. | Open Subtitles | القاضي سيعتبرها محاولة قتل. محاميك سيعتبرها دفاع عن النفس. |
Adam kaçırma, silahlı saldırı ve federal görevlileri öldürmeye teşebbüsten suçlanıyor. | Open Subtitles | , متهم بالخطف و الاعتداء و محاولة قتل ضابطين فيدراليين |
- Bugün: tehditler hasar verme, adam öldürmeye teşebbüs. | Open Subtitles | اليوم: تهديدات اصابات حمل سلاح غير مرخص محاولة قتل ابنك |
-Bir cinayet girişimi daha olacaksa Bayan Goedler ölmeden önce, hemen bu aralarda olması gerekir. | Open Subtitles | ،إن كانت ستحصل محاولة قتل أخرى "ستحدث بسرعة، قبل وفاة السيدة "غيدلر |
Birbirinizi öldürmeye çalışmak dışında... stres atmak için neler yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلون للترويح عن أنفسكم بجانب محاولة قتل بعضكم البعض |
Alınmanızı istemem ama bu bir cinayet teşebbüsü, | Open Subtitles | أصغي , أنا لا أقصد إهانتكِ بأية طريقة , لكن كانت هذه محاولة قتل |
Ed, madendeki iki adamı Taylor'u öldürmekten ve Ethan'ı öldürmeye çalışmaktan tutuklandı. | Open Subtitles | (إد)أمسك للتو بهذين الشخصين من المنجم لقتل (تايلور) و محاولة قتل (إيثان) |
Bunun cinayete teşebbüs olmasını mı istiyorsun! Öyle. Evet, kabul et! | Open Subtitles | انت تريدها ان تكون محاولة قتل اليس كذلك ؟ |
Saldırı, cinayete teşebbüs, fuhuşa teşfik, tecavüz, 33 yaşında. | Open Subtitles | إعتداء , محاولة قتل , قوادة إغتصاب العمر 33 عام |
Asla... ağır yaralamaya sebep olma veya cinayete teşebbüs değil, Sayın Hakim. | Open Subtitles | ليس التسبب في إصابة خطيرة أو محاولة قتل , سيادتك |
Çocuk kaçırma, devlet malına zarar, cinayete teşebbüs... | Open Subtitles | خطف ، سرقة ممتلكات حكومية محاولة قتل |
Ya en küçüğümüze yapılan cinayete teşebbüs davasını? | Open Subtitles | وماذا عن محاولة قتل الشُرطي يون؟ |
Michael Ellis'e dava açıldığını, 11 Nisan 2016 tarihinde memur Sean Roman ve Kim Burgess'a karşı işlediği cinayete teşebbüs suçundan yargılanacağını duyuruyoruz. | Open Subtitles | في هذا الوقت نعلن توجيه الاتهام لـ"مايكل إيليس" بسبب محاولة قتل الضابط "شون رومان" |
Minik kuş adam öldürmeye teşebbüsten dolayı yurda geri dönemez! | Open Subtitles | العصفور الصغير لا يستطيع أن يعود للبيت أذا كان عليه محاولة قتل |
Kocanı öldürmeye teşebbüsten mahkemeye çıkacaksın. | Open Subtitles | انها جريمة يا بي و أذكرك أنك تخضعين بتهمة محاولة قتل زوجك |
Federal düzeyde bir tanığı öldürmeye teşebbüs... Bu günlerde cezası ne bunun? | Open Subtitles | محاولة قتل أحد الشهود الفيدرالية ، ما العقاب؟ |
Ona hırpalamak değil, düpedüz adam öldürmeye teşebbüs denir. | Open Subtitles | هذا لم يكن انتحار هذا كان محاولة قتل |
Bu bir cinayet girişimi değilse, neydi o zaman? | Open Subtitles | إذا لم تكن هذة محاولة قتل,فماذا كانت؟ |
Kim olduğundan hiç haberim yok ama sırf külodunu azıcık ucundan gördüler diye birisini öldürmeye çalışmak yapılacak şey mi yani! | Open Subtitles | أنا لا أعرف من أنتِ لكن محاولة قتل شخصٍ لأن قد رأى سروالكِ الداخلي٬ هذا خارج الحدود |
Bu çocukların yaptıkları şey... cinayet teşebbüsü. Ölürse, cinayet olacak. | Open Subtitles | ومافعله أولئك الأشخاص ، هو محاولة قتل وإذا مات ستكون جريمة قتل |
Gerçi seni öldürmeye çalışmaktan vazgeçmeyecektir. | Open Subtitles | {\pos(250,167)}غالباً، ذلك لن يوقفها من محاولة قتل كلاكما |
Öldürsek olmaz mı? Hayır. Bir Kryptonluyu öldürmeyi denemek... | Open Subtitles | لا , محاولة قتل كربتونيان يمكن أن يكون... |
Nordberg'i öldürme girişimi beni sarstı. | Open Subtitles | محاولة قتل نوردبرج هزتنى و أزعجتنى |
Cinayete teşebbüsten tutuklusun herkesi. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال بتهمة محاولة قتل... الجميع. |