"محاولة لإنقاذ" - Translation from Arabic to Turkish

• kurtarmaya çalışırken
• kurtarmaya çalışmak

Masum bir adamın hayatını kurtarmaya çalışırken öldü. Pas.
لقد ماتت في محاولة لإنقاذ حياة رجل بريء.

İnsanlarımı kurtarmaya çalışırken tüm şehri yakıp yıktım, Aasiya!
في محاولة لإنقاذ شعبي، أحرقت المدينة بأكملها يا اسيا

İnsanlarımı kurtarmaya çalışırken bütün şehri yakıp yıktım!
في محاولة لإنقاذ أهل منطقتي أحرقت المدينة بأكملها

Aptal bir İngiliz'e katılıp, dünyayı kurtarmaya çalışırken öldüğüm seyre mi? Hayır, arkadaşlarını kurtarmaya çalışırken öldün.
يعني المسار حيث أنا الانضمام مع بعض بريت تويت ويموت في محاولة لإنقاذ العالم؟

Ve milyarlarca insanı kurtarmaya çalışmak da çok asil bir amaç ama yüz tanesini kurtarmaktan daha asilce değil.
وهذا مسعى نبيل ...في محاولة لإنقاذ الملايين من الناس ولكن هذا لا يقل نبالة عن إنقاذ مائة شخص

Senin hayatını kurtarmaya çalışmak tamamen tesadüftü.
حسنا، في محاولة لإنقاذ لك كان نثرية.

Dünyayı kurtarmaya çalışmak, elbette.
محاولة لإنقاذ العالم، بالطبع.