"محبوبة" - Translation from Arabic to Turkish

• popüler
• sevimli
• sevilen
• sevilmek
• tatlı
• hoş
• sevgilisi
• sevgi
• sempatik
• sevilmeyen
• sevecen
• sevilmeye
• sevilirdi
• sevilebilir

Akademik ve ağır meseleler, hiç popüler değil, sizi tamamen yabancılaştırıyoruz.
هذه أمور أكاديمية وصعبة، وليست محبوبة تماما. نحن نخذلكم بشكل كبير.

O zorla çıkarıldı çünkü kameraya zarar verdi. Ben popüler miyim?
فهذه تم طردها لأنها دمرت إحدى الكاميرات، هل أنا محبوبة ؟

Hatta köpeğin inanılmaz bir şekilde sevimli olduğunu söyleyebilir.
وربما تستطيع أن تخبرك أن الكلب محبوبة للغاية. أنا أعمل على هذه المشكلة

Amerika'nın en sevilen aile kızı babamın önünde orgazm olacak.
أنا على وشك أن أشاهد محبوبة أمريكا تنشو أمام والدي

Âşık olduğunu sanıyorsun ama senin asıl istediğin birisi tarafından sevilmek.
تعتقدين بأنكِ تحبين ولكن أنتِ فقط ترغبين بأن تكوني محبوبة.

Dün gece tatlı bir İsveç köpeği tarafından saldırıya uğradım... ve korkarım hala yataktayım.
لقد نصب لي كمين من قبل محبوبة سويدية كلبة صيد، اصطادتني بعد منتصف الليل

Eminim zeki birisidir, ama popüler biri değilse nasıl başarılı olabilir ki?
بالطبع انها ذكية لكن أنّى لها أن تنجح إن لم تكن محبوبة

Baban Sibirya'ya gönderildikten sonra annen babanın arkadaşları arasında pek popüler olmuş sanırım.
أفهم أنها أصبحت محبوبة تماماً عند أصدقاء والدك بعد أن نقلوه لسجن سيبيريا.

Gerçek bir Amerikan kahramanı. NASA'yı yeniden popüler yaptın.
انت بطل كل الامريكيين ، لقد جعلت من ناسا محبوبة مرة اخرى

Boş ver. O çok terbiyeli bir kız. - Terbiyeli kız demek, sevimli kız demek.
إنسى ذلك ، إنها فتاة محترمة فتاة محترمة تعني فتاة محبوبة

Sanki bir balık yakalama şansı beni sevimli yapacak.
كمــا لو أن حظ إمســاك سمكــة سيجعلني محبوبة أكثر

Affedersin ama hafifmeşrep, raylarda seyahat eden çok sevimli bir karakterde olabilir.
المعذرة ولكن الرخيصة يمكن ان تكون شخصية محبوبة والتي تركب القضبان

Ethel Seiderman Kaliforniya'da yaşadığım yerde sevilen, enerji dolu bir aktivist.
إيثيل سيدرمان ناشطة محبوبة ومشاكسة، في المكان الذي أعيش فيه في كاليفورنيا.

ABD'nin neredeyse tüm büyük şehirlerinde aşevleri sevilen bir toplumsal kuruluş.
وفي كل مدينة رئيسية تقريباً في الولايات المتحدة، كان يبدو بنك الطعام كمؤسسة اجتماعية محبوبة.

Ölüm tarafından sevilmek nedir bilir misin?
هل تعرفين ما معنى ان تكوني محبوبة من الموت ؟

Yaptığı tartlar hiçte iyi değildi, fakat çok tatlı bir kızdı.
لم يكن جيداً، كان حامضاً لكنها كانت محبوبة

hoş bir kız kardeşininizin olduğunu söyleyeceksiniz ki bu doğru sonra da buraya gelip sizinle birlikte yaşayacağını söyleyeceksiniz.
حسناً, قولي له بأن لك أخت محبوبة وهذا أمر صحيح وعندها أخبريه

sadece bir tane vardı. o Lord Krishna'nın sevgilisi
كانت رادها أخرى محبوبة اللورد كريشنا

Büyükannemin yaşamının son günlerinde etrafı insanlarla çevrilmişti. Birçok insan. Çünkü o, kocaman ve sevgi dolu bir ailenin sevgi dolu kabile reisiydi.
في الأيام الأخيرة من عمرها، كانت جدتي محاطة بالناس، الكثير من الناس، لأن جدتي كانت الأم المحبة لعائلة كبيرة محبوبة.

Doğru; ama karakteri biraz sempatik hale getirmeye çalışıyorum.
أجل، لكنني أحاول جعل الشخصية محبوبة أكثر قليلاً

Onu sevilmeyen bir gizli hükümet ajanı yaptı
مما جعلها غير محبوبة ومرغوب فيها بالوكاله

Demek istediğim... Sizi seviyor hepimizi seviyor. sevecen bir insan.
أعني أنَّها تحبنا جميعًا هي إنسانة محبوبة

Ben buraya sevilmeye gelmedim.
لست هنا لكي أكون محبوبة

Kendisi çok sevilirdi ancak hayatında bir gün bile yarışmadı.
كانت محبوبة جداً , لكنها لم تتنافس مطلقاً

Sanki sevilebilir olmadığını kabul ediyormuşsun gibi geliyor kulağa.
هذا يجعلك تبدين وكأنك تعترفين أنك غير محبوبة