"Benim sevgilimi göreceksin." "Benim sevgilimi göreceksin." "Benim sevgilimi göreceksin." | Open Subtitles | ارفع حجابك سوف ترى محبوبك |
"Perdeni kaldır." "Sevgilim." "Benim sevgilimi göreceksin." | Open Subtitles | ارفع حجابك سوف ترى محبوبك |
"Benim sevgilimi göreceksin." | Open Subtitles | سوف ترى محبوبك |
Öylece oturmuş bekliyorsun, Sevdiğin kişiyse... | Open Subtitles | هل تبقى قابعاً في مكانك بينما محبوبك .. يتزوج |
Sevdiğin kişi o kumaş parçasını giyecek olsa bile özenle bir ev inşa etmektir. | Open Subtitles | " حتى و إن كان محبوبك سيرتدي تلك الملابس " " هو أن تبني منزلا مليئاً بالعاطفة " |
Sevgilin gözlerinin önünde asıldıktan sonra mı yalnız kalmak istemiyorsun? | Open Subtitles | هل هذا لأنكِ لاتريدي أن تكوني وحيده مجدداً بعد أن شاهدتِ محبوبك يشنق؟ |
Bir günbatımı bir bayrak sevdiklerinizin gözleri şuradaki parlak yeni araba. | Open Subtitles | غروب الشمس راية أعينُ محبوبك |
"Benim sevgilimi göreceksin." | Open Subtitles | سوف ترى محبوبك |
"Benim sevgilimi göreceksin." | Open Subtitles | سوف ترى محبوبك |
"Benim sevgilimi göreceksin." | Open Subtitles | سوف ترى محبوبك |
"Benim sevgilimi göreceksin." | Open Subtitles | سوف ترى محبوبك |
"Benim sevgilimi göreceksin." | Open Subtitles | سوف ترى محبوبك |
"Benim sevgilimi göreceksin." | Open Subtitles | سوف ترى محبوبك |
Sevdiğin kişi o eve yerleşecek olsa bile tohumları yavaşça ekmek ve ektiğini neşeyle biçmektir. | Open Subtitles | " حتى و إن كان محبوبك سيقطن ذلك المنزل " " هو أن تزرع بذرة بحنان و تحصد الحصاد ببهجة " |
Sevdiğin onun meyvesini yiyecek olsa bile yaptığın her şeyi kendi ruhunla doldurmaktır. | Open Subtitles | " حتى و إن كان محبوبك سيتناول تلك الفاكهه " " هو أن تتحكم بكل الاشياء التي تشكلها " " و بٍنَفس من روحك " |
Sevgilin uzaklarda diye kederlenme sivri sinekler gerçek bir baş belası. | Open Subtitles | ... عزيزتي "إلين" .. لا تحزني لأن محبوبك بعيد عنكِ |
Benim, Sevgilin. | Open Subtitles | هذا أنا محبوبك |
Bir günbatımı bir bayrak sevdiklerinizin gözleri şuradaki parlak yeni araba. | Open Subtitles | ...غروب شمس ...علم ...عيني محبوبك |