"محتاراً" - Translation from Arabic to Turkish

    • şaşkındı
        
    • Kafam
        
    • karışmış
        
    • karışıktı
        
    • karışmıştı
        
    Onu öldürdüğünde çok şaşkındı. Open Subtitles لقد كان محتاراً للغاية عندما قتلتَه
    Onu öldürdüğünde çok şaşkındı. Open Subtitles كان محتاراً جدّاً عندما قتلتَه
    Şey, resmi kayıtlara geçsin istiyorum, Kafam karıştı. Open Subtitles حسناً, أود أن نسجل في المحضر.. أنني كنت محتاراً.
    Ve sen... Ben yokken kafan karışmış olmalı. Open Subtitles عجباً، لابد أنّك كنت محتاراً عندما إختفيت، صحيح؟
    Dün gece kafan biraz karışıktı. Open Subtitles . لقد كنت محتاراً قليلاً البارحة
    Kafası karışmıştı,pek birşey hatırlamıyordu ama ismini aldım... Open Subtitles أعني بأنه كان محتاراً للغاية وصعب التخمين ولكني استطعت الحصول على اسم
    Bir an için Kafam karıştı. Open Subtitles لقد كنت محتاراً بشكل مؤقت
    - Kafam karışmadı. Open Subtitles - أنا لست محتاراً
    Ve sen... Ben yokken kafan karışmış olmalı. Open Subtitles عجباً، لابد أنّك كنت محتاراً عندما إختفيت، صحيح؟
    Kafası karışmış ve sonra senin onu genç hissettirdiğini söyledi. Open Subtitles كان محتاراً فعلاً ... ثم ومن ثم أخبرني بأنكِ جعلته يشعر وكأنه شاب
    - Kafası karışmış olmalı. Open Subtitles - قد يكون محتاراً
    Aklım karışmıştı. Open Subtitles كنت محتاراً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more