"محترفة من" - Translation from Arabic to Turkish

• profesyonel

Amacı, Denizkızı Alayı'nı veya benzer olayları fotoğraflandırmak olan, profesyonel bir fotoğrafçı sınıfı yarattık.
صحيح ؟ لقد كوننا مجموعة محترفة من المصوريين الذين هدفهم هو الذهاب وإلتقاط صور لحورية البحر أو أي شئ آخر كان ليصوروه .

Dolayısıyla, hoşumuza gitmese de, "kalkan" kanunu, artık anlamsızlaşıyor; çünkü profesyonel habercilik kurumunun kendisi giderek anlamsızlaşıyor.
وكذلك قانون الحماية، بأكثر ما نريده -- نريد شريحة محترفة من الذين يقولون الحقيقية-- إنها تصبح غير منسقة بزيادة لأن المؤسسة أصبحت أقل إتساقاً .