"محجوب" - Translation from Arabic to Turkish

• Gizli
• engellenmiş
• bloke
• kalkanlı

Son mesajını yazdıktan birkaç dakika sonra birisi Gizli bir numaradan Amy'i aradı.
بعد دقائق من نشرها لآخر تدوينة شخصٌ ما إتصل بها من رقمٍ محجوب

Kanallar, aramaların Gizli numaradan yapıldığını söylüyor.
الشبكات تقول ان المكالمات اتت من رقم محجوب

Hayır ama Gizli bir numarayla telefonda oldukça fazla vakit harcamış.
-كلاّ . لكنّها قضت الكثير من الوقت في التحدّث لرقم محجوب.

engellenmiş birine direk mesaj yolladı.
لقد ارسلَ للتو رسالة مباشرة إلى مستخدمٍ محجوب

Telesekreterine mesaj bırakan numara engellenmiş.
الرسالة التى على هاتفك جأت من رقم محجوب

Keşkin nişancının telefonuna bloke edilmiş bir numaradan aramalar yapılmış.
ثمّة اتصالات عديدة في جوّال القنّاص من رقم محجوب

Işık kalkanlı.
انه محجوب بالاشاعة

- Denedim. IP adresi Gizli.
ـ لقد حاولتُ، لكن حسابه الإلكتروني محجوب

O da Gizli bir telefon numarası kullanıyor ama söylediğine göre kaybolduğu gece Amy'i arayan o değilmiş.
لديها رقم هاتفٍ محجوب لكنها تزعم أنها لم تستخدمه للإتصال بـ إيمي في ليلة إختفاءها

Sesini duymak için eski kız arkadaşını Gizli numaradan arayan birinden ilişki tavsiyesi almayım.
الا اخذ نصيحة من اجل علاقتي هذه من شخص يتصل بصديقته الحميمة السابقة من رقم محجوب فقط من اجل سماع صوتها؟

Gizli numaradan bir çağrı var efendim.
هذا يقتلني - مكالمة واردة مع رقم محجوب سيدي -

Fiziksel benliğim güvenli ve Gizli bir yere yerleşmiş durumda.
جسدي محجوب بأمان في مكان آمن وغير معلوم

- Gizli bir numaradan dokuz cevapsız arama.
- هذا الصباح، لم أردُ على 9 مكالمات لرقم محجوب

Dün sabah 6'da. Gizli numaradan.
بالأمس، السادسة صباحاً من رقم محجوب

Numara Gizli, muhtemelen bir kullan-at telefon ki bu da izini sürmenin...
إنه رقم محجوب. الأرجح أنه هاتف مسبق الدفع، ما يعني أن من المستحيل...

Az önce Gizli bir numaradan arandım.
تلقيت مكالمة للتو من رقم محجوب. ‏

Arayanın numarası engellenmiş.
خدمة إظهار الرقم تفيد بأن الرقم محجوب

Ama bir çeşit engellenmiş iletişim ya da öyle bir şey var gibi.
ولكن التواصل بينهم محجوب.

Yardım etmek istesem bile geleceğim engellenmiş durumda.
حتى إن أردت المساعدة... مستقبلي محجوب بسبب بعض التشويش المؤقت نوعاً ما... -لا يمكنني رؤيته بوضوح

Tam burada, programda... hergün 2:30 ile 3:30 arası Başkan rezidansta olacak şekilde bloke edilmiş.
انه هنا في الجدول من 2: 30 حتى 3 محجوب كل يوم الرئيس في المقر

bloke edilmiş bir numaraya çıktı. Kullan at bir telefona benziyor.
لقد تتبّعته لرقم محجوب , يبدو أنّه رقم مسبق الدفع

Işın kalkanlı mı?
محجوب بالاشاعة؟