"محذوف" - Translation from Arabic to Turkish

• silinmiş
• silinecekti
• çıkarılarak

silinmiş bir zaman çizgisinden kalma bir yadigârdan başka bir şey değilsin.
إنّك لا شيء سوى بقايا من جدول زمني محذوف.

Her şey silinmiş, bir şey yok ancak bizi şeyleri kurtarabileceklerini söylüyorlar.
لا يوجد شيء لقد كان كله محذوف لكنّم قالوا بأنْ هناك شيئاً يمكن إسترداده

CIA sunucularından elde edilen silinmiş bir e-postanın içinde geçiyordu.
يتمحور الأمر حول بريد إلكتروني محذوف استعدناه من خوادم وكالة المُخابرات المركزية

Kayıtlarınız silinecekti ama bir pürüz vardı sadece.
سجلك محذوف لكن كان هنالك شرط

Davanın ertelenmesini istemediğimiz için kasetlerin Yargıç Ito'ya o kısımların çıkarılarak verilmesini öneriyoruz.
ولأننا لانريد بطلان الدعوى، (نقترح بأن نسلّم الأشرطة للقاضي (إيتو وذلك الجزء عن زوجته محذوف.

Tamamen silinmiş dosya diye bir şey yoktur.
ليس هنالك شيءٌ كـ ملف محذوف حقيقةً.

Bu resimler hariç telefondan her şey silinmiş.
كل شئ على الهاتف محذوف الا هذه الصور