"محرري" - Translation from Arabic to Turkish

• Editörüm
• Editörüme
• Editörümü
• editörleri
• editörümün
• Yayın

Şöyle ki benim önceki kitabım 2009'da yayınladığında, Avrupa'da Editörüm ile konuşurken rakiplerimin kim olduğu dikkatimi çekmişti.
وهكذا عندما صدر كتابي السابق في عام 2009 كنت في أوروبا أتحدث مع محرري وكنت مهتمًا: من هو المنافس؟

Editörüm bana baskı yapıyor. Çok yavaş olduğumu söylüyor.
أنا مطارد من قبل محرري يقول أني بطيئ جدا

Bu oyunu, romanlarımdan birinde kullanmıştım... Editörüm bunun klişe olduğunu düşünüyordu.
لقد إستخدمتُ هذا الجهاز مرّة واحدة في واحدة من رواياتي ، ويعتقد محرري أنّها كانت مبتذلة

Editörüme söyleyeceğim John ve May fotoğrafı için senin ismini yazacak.
سأجعل محرري يكتب إسمك تحت صورة جون و ماي

Editörümü arayıp öldüğümü söylerim.
سأتصل فقط محرري وأخبرها بأني قد مت

Bugün, teknoloji şirketleri dünyanın en büyük editörleri.
اليوم، شركات التكنولوجيا تعد أكبر محرري العالم.

Güçlü bazı insanları karaladığım bir hikâye için görevlendirildiğimde editörümün ne kadar genç olduğumu bildiğini bile sanmıyorum.
لا أظن أنّ محرري كان يدرك كم كنت صغيرة عندما أرسلت قصة ذكرت وفضحت بعض الأشخاص ذوي النفوذ.

Editörüm şüphelerimden kurtulmam gerektiğini söylüyor.
يقول محرري أنني أحتاج لتجاوز شكوكي أولاً

Editörüm, bir hikâye yazmak için buraya geldiğimi biliyor.
محرري يعلم أنّي أتيتُ إلى هنا كي أكتب تقريراً

Editörüm kitabımın canlı olmasını istiyor ve ben bunu nasıl yapacağımı biliyorum.
يريد محرري نشر الكتاب، وأعلم كيفية القيام بذلك

Editörüm bana tek verdiği konular siyahi bakış açısından geyikler.
محرري فقط يوكلني قطع من طرف وجهه نظر السود

Editörüm ilk baskının bir kopyasını okumak ister misin diye sordu.
محرري يسأل إن أردت قراءة نسخة مبكرة من الكتاب، ولكن

Geographic'teki Editörüm Amerika'nın Mavi Bölgesi'ni bulmamı istedi.
محرري في ناشونال جوغرافيك أراد مني أن أجد المنطقه الزرقاء في أمريكا .

Editörüm hazırladığımız haberler için bize masraf bütçesi açar.
محرري أعطانا نفقات إضافيه للقصص

Editörüm, kuru temizlemeye uğramayı, Ufak bir köşe yazarı ile
من ناحية محرري فإن إحضار ثيابة من الكي

Şu E.T. girdabı benimde içime sinmiyor ama Editörüm gazeteyi çok sattırır diye ısrar etti.
لم أكن مهووسة بالخيال ، لكن محرري أصر و قال ...... بأنها ستساعد على بيع الصحيفة ، لذا

Editörüm bana Yaşam ve Hobi bölümünün ön sayfasını vermesinden çok mutlu olacaksınız.
سيسعدكما أن محرري قد وعدني "بواجهة ملحق "الحياة والترفيه

O Ed Norton değil. Benim Editörüm olan David.
أنه ليس أيد نورتون أنه محرري , ديفيد

Bunu çıkarıp Editörüme versem iyi olacak herhâlde.
أفترض أنه سيكون عليّ تسليم هذه إلى محرري

Editörüme Charlotte Ann Robinson hakkında makale yazmayı teklif ettim.
لقد إخترت قصة محرري عن (شـارلوت آن روبنسون).

Editörümü öldürdü bile ve bu benim yüzümden oldu.
وهو بالفعل... . قتل محرري وهذا كله خطئي

Hayır, sabahki haber toplantısını kaçırdı, tüm bölüm editörleri başımın etini yiyip duruyor.
كلا لقد تخلفت عن إجتماع أنباء الصباح كل محرري القسم

Ertesi akşam en sevdiğim editörümün de yardımıyla imkansızı başardım.
الليلة التالي بمساعدة بعد العمل من محرري المفضل

Yayın yöneticileri haberi yakından izlememi istedi.
ليست فكرتي محرري المهمة أرادوا مني متابعة القصة