"محرقة" - Translation from Arabic to Turkish

• krematoryum
• yakma
• soykırım
• krematoryumda
• krematoryumun
• cenaze
• soykırımdan
• krematoryumu
• soykırıma
• krematoryuma

Öyle ki, bunun gibi bir krematoryum ve gaz odasının işletilmesi 100 kadar Yahudi ve sadece 4 Alman tarafından gerçekleştiriliyordu.
إلى حدّ أنّ محرقة وغرفة غاز مثل هذه اُديرت بحوالى مائة يهودى وأربع ألمان فقط

Çünkü böyle bir krematoryum normalde en fazla dört SS mensubu ve 100 Sonderkommando mahkumuyla işletiliyordu.
لأن محرقة مثل هذة عادة تـُشغل ليس أكثر من أربعة أعضاء إس إس ومائة سجين من "الفرق الخاصة المُساعدة"

Saçmalama! Artık dijital kitap yakma makinesi gibi bir şaheserimiz var.
هذا هراء، لدينا الآن هذه الآلة الحديثة جدا محرقة الكتب الرقمية

Keşmir ya da soykırım, hangisinin yaşayacağına... sen karar vereceksin Altaf.
كشمير أم محرقة من الذي سيبقى على قيد الحياة؟ من سينجو يا ألطاف؟

4. ve 5. krematoryumda ise 4 ya da 5 teneke benzinle yaklaşık 2 bin kişiyi öldürdüler.
ومن خلال فتحات جانبية في محرقة 4 و 5 بـ 5 أو 6 عبوات غاز كان بامكانهم ابادة 2000 شخص

yoksa, belki de namlu ucunda kamplara sokulanların, havlayan köpeklerin ve gözleri kör eden projektörlerin, biraz ötede ölülerin yakıldığı krematoryumun alevleri, arasında bu gece manzarası bir Nazi'nin kalbinde aziz duygular yaratıyor.
أم بحثًا عن وقع أقدام أول من نزلوا،‏ تدفعهم البنادق إلى مدخل المعسكر وسط نُباح الكلاب وأضواء الكشّافات ولَهيب محرقة الجثث هناك

Cesedi deniz kenarında yakmayı öneren bir cenaze evi vardı, tamam mı?
ظننت قلت بقايا من الأسمنت كانت توجد محرقة تعرض الأسمنت مع الحرقة..

Kanserden kurtulan, tecavüzden kurtulan, soykırımdan kurtulan, ensest ilişkiden kurtulan.
الشفاء من السرطان أو الاغتصاب أو محرقة أو سفاح القربى

Caddenin karşısında krematoryumu var.
إرني" لديه محرقة جثث" عبر الشارع

Böylece, savaştan sonra Auschwitz'teki SS mensuplarının çoğu krematoryum ve gaz odalarında bizzat çalışmamış görüneceklerdi.
هذا عنى أنه بعد الحرب "أغلبية إس إس في "آوشفيتس يمكن أن يبقوا هم أنفسهم لم يسبق وأن عملوا في محرقة أو غرف غاز

Duyduğuma göre elektrikli bir krematoryum kuruyormuş.
لقد سمعت أنه يجهز محرقة جثث كهربائية

Biz çöl diyoruz ama burası bir krematoryum.
،نحن نسميها صحراء ولكنها محرقة

Mo Tze, Konfiçyüs ve diğer filozofların çalışmaları Dünya'nın ilk kitap yakma eyleminde yok edildi.
أعمال مو تسي و كونفشيوس و فلاسفة آخرين دُمرت في أول محرقة للكتب في العالم

Ev yapımı bir ceset yakma fırını yapmak konusunda detaylı yazılar yazdığını biliyoruz.
نعرف انه كتب بشكل موسع عن صنع محرقة منزلية

Katiller genelde iyi bir ateşin yakma fırını işlevi gördüğünü zanneder.
القتلة عادةً يعتقدون أن النار الجيدة تعمل مثل محرقة للجثث.

Keşmir ya da soykırım, hangisinin yaşayacağına... sen karar vereceksin Altaf.
كشمير أم محرقة من سيبقى على قيد الحياة أنت من سيقرر يا ألطاف

Büyük annemiz soykırım sırasında onu kurtarmak için hayatını tehlikeye attı.
جدتنا خاطرت بحياتها لحمايته أثناء محرقة اليهود

Bakışlarımızın dansı, çarpışması, birbirlerini algısal deliklerle çekmeleri ve sonra soykırım, soykırım. Hasta ve yaralı varlıkların ev sahiplerinin ev sahibi, heba edilmiş, tüketilmiş.
رقص لمحاتنا, اشتباك , سحب بعضهم البعض من خلال ثقوب ادراكنا ثم محرقة , محرقة ضيف على حشد من المرضى ,جرح الوجود بعثر , استهلك,

2. ve 3. krematoryumda, ...ziklon gaz kristallerini sözüm ona "SS dezenfeksiyon mangası" tavandan dökmüştü.
في محرقة 2 و 3 يتم القاء كرستالات غاز زايكلون بما يسمى "فرقة التعقيم" من خلال السقف

Her krematoryumda on beş fırın vardı.
كل محرقة احتوت على 15 فرن

- Senin bir krematoryumun var, değil mi?
لديك محرقة .. صح ؟ -

Babamın cenaze töreninde yazdığım bir kaç mısra ile bitirmek istiyorum.
أريد أن أختم بقليل من الإقتباسات مما كتبته في محرقة جنازة والدي

Teknoloji ile ilk defa on sene önce karşılaşmıştık bir gezegende soykırımdan kurtulanlar zihinlerinde yarattıkları bir sanal alemde yaşıyorlardı.
صادفنا التقنية أول مرة قبل عشر سنوات على كوكب نجا من محرقة كان يعيش كان يعيش في عالم افتراضي من خلق عقولهم

Ernie'nin bir krematoryumu var.
يوجد لديه محرقة

" Tanrı varsa, neden soykırıma izin veriyor? yatağına git evlat.
اذا كان هناك اله لماذا ستكون هناك محرقة ؟

O halde krematoryuma git.
إذاً انتقل إلى محرقة الجثث وانظر