"محرك الدمى" - Translation from Arabic to Turkish

• kukla
• Kuklacı
• kuklacısı

kukla oynatıcısı Adam'ın iplerini hareket ettirdiğimizde onun roman gibi hayatı ortaya çıkıyor.
عندما تسحب خيوط أدم محرك الدمى فهو ينكشف بشكل أسرع من قصة رومانسية رخيصة

- Bize sanki kukla şovunda sahne arkasındaymış gibi bakacak.
-سينظر إلينا كما ينظر ... محرك الدمى إلى عرائسه...

Ama Gepetto demek istedi sanırım. Kuklacı olan oydu.
لكن أعتقد أنه كان يعني جيبيتو،والذي هو في الحقيقة محرك الدمى

Bu çok dar çerçeveye tezat olarak, bu figürlere komik ve gülünç sayılır bir özellik vermeyi istedik, sanki bir Kuklacı onları alıp hat üstünde fiziksel olarak oynatıyor gibi.
لذا على النقيض من هذه الشبكة المحكمة، أردنا أن نعطي هذه الأشكال صفة كوميدية جداً و تهريجية، كأن محرك الدمى قد أخذها و حركها فعلياً على المسار.

Ben onun oğluyum, kuklacısı değil.
إنا ابنه، ولست محرك الدمى.

Ben onun oğluyum, kuklacısı değil.
أنا ابنه، ولست محرك الدمى.

Ama ben kukla oynatıcısı değilim, Kevin.
لكن لست محرك الدمى يا كيفين

Ben bir kukla ustasıyım. Ben Pinokyo'yum
أَنا محرك الدمى أَنا بينوشيو

Onlarla kukla gibi oynuyorsun.
تقوم بدور محرك الدمى

Bir de Gino'yu yapan Kuklacı aynı zamanda karımı da yaptı.
.. وال .. محرك الدمى الذي صنع "جينو حسنًا , إنه أيضًا

Kuklacı olan Stromboli.
سترومبولي) كان محرك الدمى)

Kuklacı olan Stromboli'ydi.
سترومبولي) كان محرك الدمى)