| Ahırın kapısını sürgüleyen ve Motoru çalıştıran kişi bir katil. | Open Subtitles | احدكم قام بغلق باب الأسطبل, وأدار محرك السيارة, هو القاتل |
| Ben Motoru ısıtacağım. İki dakika sonra çıkacağız, tamam mı? | Open Subtitles | -سأذهب لأدير محرك السيارة وسنرحل خلال دقيقتين ، اتفقنا ؟ |
| - Belki de Babadook Arabayı bozmuştur. - Ne dedin sen? | Open Subtitles | ـ ربما "بابا دوك" قام بتدمير محرك السيارة ـ ماذا قلت؟ |
| Arabayı her çalıştırdığımda Dünya'ya karbonu geri veriyorum. | Open Subtitles | كلما أدير محرك السيارة أرد للأرض جميلها علي. |
| Bazen arabanın kaputunda oturan genç bir oğlan çocuğu görürdü. | TED | في بعض الأحيان كانت ترى فتيً مراهق يجلس على غطاء محرك السيارة |
| arabanın yanaştığını duymuştum, korkudan altıma yapmak üzereydim. | Open Subtitles | سمعت صوت محرك السيارة وهي تدنو وهبّت عليّ رياح من الذعر |
| Hiç silindir, Motor lafı etmeyin. Bunun bir önemi olmayacak. Zira kaportayı hayatta açmayacaksınız bile. | Open Subtitles | لاتتكلم عن الاسطوانا ولا عن المحرك فهي لن تفتح غطاء محرك السيارة. |
| - Kasanın gücünü kapat. | Open Subtitles | - أوقفي محرك السيارة ؟ - |
| Motoru sıfırlamak için. Yağ değiştirmek için. | Open Subtitles | فرصة لفحص محرك السيارة,و ربما تغير الزيت |
| Hayır. Motoru çalışır bırak. Bunu çabucak bitirmeye çalışacağım. | Open Subtitles | لا , أتركي محرك السيارة يعمل وسأنهي مهمتي سريعا ً |
| Araba Motoru çalışmak için iki şeye dayanıyor. | Open Subtitles | يعتمد محرك السيارة على أمرين حَتَّى يعمل. |
| Motoru kapatayım mı efendim? | Open Subtitles | ـ هل أوقف محرك السيارة يا زعيم؟ |
| Motoru kapa! Ellerini direksiyona koy! Ellerini direksiyona koy! | Open Subtitles | أطفئ محرك السيارة ضع يدك على المقود |
| Federal ajan. Motoru kapat! | Open Subtitles | عميل فيدرالي اوقف محرك السيارة |
| Neden gidip Arabayı çalıştırmıyorsun? | Open Subtitles | لِمَ لا تذهبين لإدارة محرك السيارة ؟ |
| - Arabayı çalıştır hemen geleceğim. - Kahraman olmaya çalışma. | Open Subtitles | اذهب بسرعة وشغل محرك السيارة انا قادم |
| Lastiği değiştireceğiz, Arabayı çalıştıracağız. | Open Subtitles | تغيير للإطار أديري محرك السيارة |
| Cevap vermeden önce hatırlatayım, bir önceki bahanen arabanın bozulmasıydı. | Open Subtitles | قبل ان تجيبب يجب ان اذكرك بعذر المرة الأخيرة. العذر الذي قدمتة المرة الفائتة, كان عُطل فى محرك السيارة. |
| arabanın limitlerini zorlayabilir belki! | Open Subtitles | يمكنه القيادة بحدود الأطارات و محرك السيارة و كل شيء آخر |
| Bebeği geyik gibi arabanın üstüne mi bağlayalım? | Open Subtitles | ربط الطفل على غطاء محرك السيارة مثل الغزلان؟ |
| Kaputun altına baktım, Motor çok güzel görünüyor. | Open Subtitles | فحصتُ أسفل غطاء محرك السيارة المحرّك يبدو رائعاً |
| Ağaçların tınlaşım frekansları vardır, tıpkı bir diyapazon ya da rölantideki Motor gibi, tabii bu ağaç organik. | Open Subtitles | الشجر لديه ترددات اهتزازية تماماً كما هي الشوكة الرنانة أو دوران محرك السيارة لكن الفرق بأن الشجرة عضوية |
| - Kasanın gücünü kapat. | Open Subtitles | - أوقفي محرك السيارة - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 