Elektrik santralini halledersek ışığımız olacak ama bu sadece bir yara bandı. | Open Subtitles | اعني نصل الى محطة توليد الطاقة نجعلها تعمل نحل على الضوء ولكنه مجرد شيء مؤقت |
Elektrik santralini tamir etmeye yardım edecek bir mühendis. | Open Subtitles | مهندس للمساعدة في إصلاح محطة توليد الكهرباء |
Birisi 911'i aramış, Meltzer elektrik santralinde bir çete ihbarı. | Open Subtitles | 911 مكالمة، يشتبه نشاط العصابات في ميلتزر محطة توليد الكهرباء. |
- Olayın, problemin olduğu elektrik santralinde yaşandığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد بأنها حدثت عند محطة توليد الكهرباء حيث كانت هناك مشكلة |
Ayrıca Fukushima'da suya yakın bir yerdeki nükleer enerji santraline zarar verdi ve | TED | كما دمرت محطة توليد الطاقة النووية في فوكوشيما، تم تدمير المحطة فقط بالماء. |
Elektrik kesintileri her zaman yıldırımı takip ederler, ...yıldırım, adanın elektrik santraline çarptığında meydana gelir. | Open Subtitles | اسمع، انقطاع التيار الكهربائي، يتبعه دائماً البرق حينما ضربت الصواعق محطة توليد الكهرباء في الجزيرة |
Elektrik santralinin yanına çek. Güzel ve yavaş. | Open Subtitles | توقف عند محطة توليد الكهرباء، بهدوء وروية |
Havuzu elektrik santralindeki yangın hasarını tamir ettirebilmek için sattık. | Open Subtitles | بعناه لنحصل على المال لنصلح ضرر الحريق في محطة توليد الطاقة |
CO2'yi doğrudan havadan yakalamak için bir elektrik santrali gerekir. | TED | تحتاج إلى محطة توليد طاقة كهربائية لتجمع ثاني أكسيد الكربون مباشرة من الهواء. |
..enerji santralini besleyen su burayı oluşturmuş | Open Subtitles | ...حفرتها المياه التى تغذى محطة توليد الطاقة. |
Elektrik santralini tamir etmemiz lazım. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى إصلاح محطة توليد الكهرباء |
Rüzgar bir elektrik santralini vurdu ve tüm kuzeydoğu şebekesi çöktü. | Open Subtitles | ماأسمعهعن (فلادلفيا) مدينةفيولاية(بنسلفينيا) ليس جيد. لقد ضربت الرياح محطة توليد كهرباء هناك |
Elektrik santralinde insanlarımız iki vardiya çalışıyor artık. | Open Subtitles | دوريتان من رفاقنا يعملون في محطة توليد الكهرباء الآن |
Bunun gerekçesi ise, sabit enerji santralinde, daha ağır, daha büyük hacimli bir şeyi çalıştırabiliyorsunuz, ayrıca atık ısıyı alıp buhar türbinine verirseniz ikinci bir şekilde enerji elde edebilirsiniz. | TED | والسبب أنّه في محطة توليد الكهرباء الثابتة، يمكنك تحمّل واقع استحواذك على شيء ثقيل جدًا، ضخم الحجم، ويمكنك أيضاً أخذ بقايا الحرارة وتشغيل توربينات بخاريّة وتوليد مصدر ثانوّي للطّافة. |
Siz ikiniz gidip pasaportları alın ben de, dostumuzla elektrik santraline gidip elektriği keselim. | Open Subtitles | أنتما خذا جوازات السفر، وأنا سأذهب مع صديقنا إلى محطة توليد الكهرباء لنقطع الأنوار. |
Siz ikiniz gidip pasaportları alın ben de, dostumuzla elektrik santraline gidip elektriği keselim. | Open Subtitles | أنتما خذا جوازات السفر، وأنا سأذهب مع صديقنا إلى محطة توليد الكهرباء لنقطع الأنوار. |
Elektrik santralinin içinde gibiyiz sanki. | Open Subtitles | إنه مثل ما يحدث داخل محطة .توليد الكهرباء |
santralindeki. | Open Subtitles | في محطة توليد الكهرباء. |
Geri dönüştürme işlemlerinin Enerji santrali sistem yöneticisiyim. | Open Subtitles | نعم، أنا مدير محطة توليد الكهرباء لعمليات إعادة التصنيع |