"محظوظون لأننا" - Translation from Arabic to Turkish

• için şanslıyız

Çok şanslıyız, çünkü burada güneyde en ilginç maceralar ve inanılmaz deneyimlerle doldurabileceğimz nispeten boş bir kanvasımız olduğu için şanslıyız.
ونحن محظوظون لأننا في الجنوب، لازلنا ننعم بمجال مفتوح نسبياً يمكننا ملأه بأعجب المغامرات والمشاعر المدهشة.

Bugünde yaşıyor olduğumuz için şanslıyız. Bu şeyleri gördüğümüz için şanslıyız.
نحن محظوظون لأننا على قيد الحياة اليوم. نحن محظوظون لرؤية هذه الأشياء.

Bu odadaki eşyaları inşa eden kişilerle insan gibi etkileşimde bulunabildiğimiz için şanslıyız.
نحن محظوظون لأننا قادرون على التفاعل مع الناس مثل الناس الذين بنوا كل شيء في هذه الغرفة.

Ve bir anlamda elimize bir fırsat daha geçtiği için şanslıyız.
ومن ناحية أخرى, نحن محظوظون لأننا حصلنا على فرصة ثانيه

Efendim, aslında operasyonu yaparken lenf tümörünü farkettiğimiz için şanslıyız.
في الحقيقة يا سيدي, نحن محظوظون لأننا وجدنا ورم لمفاوي وقت العملية

Hâlâ hayatta olduğumuz için şanslıyız. - Buna hemen bir son vermelisin.
إننا محظوظون لأننا مازلنا أحياء، عليك أن تضع حدًّا لهذا الآن.

Bizden başka kimse operasyonu bilmediği için şanslıyız.
نحن محظوظون لأننا فقط من نعرف عنها

Bu sağlık programını uyguladığımız için şanslıyız.
... نحن محظوظون لأننا وجدنا من يموّل لنا هذا الطعام الصحي لطلابنا

Bu kadarıyla atlatabildiğimiz için şanslıyız!
! نحن محظوظون لأننا نجونا بسهوله

- Oradan çıktığımız için şanslıyız. - Bu şans değildi.
-نحن محظوظون لأننا خرجنا من هناك