"محظوظين جداً" - Translation from Arabic to Turkish

• çok şanslıyız
• çok şanslı
• kadar şanslı

Bunlar bizde olduğu için çok şanslıyız.
لقد كنّا محظوظين جداً لاحضار هذة إلى هنا

Yanımızda olduğu için çok şanslıyız. Özellikle neler olduğu konusunda.
نحنُ محظوظين جداً بحوزتنا إيّاه جوارنا، خاصةً وسط غمار ما يجري.

Senin gibi bir çocuğa sahip olduğumuz için çok şanslıyız!
نحن محظوظين بوجود طفل مثلك معنا محظوظين جداً ..

Hepimiz çok şanslı olmalıyız.
علينا كلنا أن نكون محظوظين جداً

Burada olduğum için, çok şanslı hissediyorum.
نشعر بأننا محظوظين جداً لوجودنا هنا

Diğerlerimiz o kadar şanslı değildi.
لكنه تحول لأن يكون ملاذي الأخرون لم يكونوا محظوظين جداً

Ama ülkemdeki diğer insanların bu kadar şanslı olmadığını biliyorum.
لكني أعرف آخرين من بلدي ليسوا محظوظين جداً.

- Belki de şanslıyız. - Evet, belki çok şanslıyız.
. لربما نحن محظوظين - نعم,نحن محظوظين جداً -

Rose'yi bulduğumuz için çok şanslıyız.
إننا محظوظين جداً أنها ستعمل معنا

Prensin böylesine yakın bir sırdaşı aramızda olduğu için çok şanslıyız.
نحن محظوظين جداً بوجود أحد المقربين

Evet, çok şanslıyız.
نعم، نحن محظوظين جداً

Evet. çok şanslıyız.
أجل، نحن محظوظين جداً

Yani bizler evlerimiz olduğu için çok şanslıyız.
-أقصد، نحن محظوظين جداً أنّ لدينا منازل .

Hepimiz çok şanslı olmalıyız.
يجب أن نكون محظوظين جداً

çok şanslı... ve ayılmış durumdayız.
اجل, محظوظين جداً