"محفظتها" - Translation from Arabic to Turkish

• cüzdanını
• cüzdanı
• Çantasını
• Cüzdanında
• çantasına
• çantasında
• Cüzdan
• Çantası
• cüzdanıyla
• çantasından
• cüzdanına
• cüzdanından
• Portföyünü

Bir buçuk saat sonra, cüzdanını çalmaktan tamamen vazgeçtim.
بعد نصف ساعة، تخليت عن فكرة إنتزاع محفظتها بالكامل

Ne elbiselerini aldı, ne de cüzdanını.
هي لَمْ تَأْخذْ أيّ مِنْ ملابسها أَو حتى محفظتها.

Ayrıca cüzdanı ve elmas yüzüğünün olduğu mücevherleri de.
نعم,تلك,مع محفظتها و كل مجوهراتها من ضمنها خاتم ماسي بعيار 3 قيراط

Çantasını, sandaletlerini gözlüklerini bulup.... ...buradan çıkmak tam yirmi dakikasını alacak.
الأن ستأخذ 20 دقيقة لتجد محفظتها وصندلها ونظارتها الشمسية وتخرج من هنا

Biliyorum. Ama annem Cüzdanında saklamış olabilir. Ya da arabada.
أعرف و لكن إن قامت أمي بالإحتفاظ ببعض الصور في محفظتها أو كانت تحتفظ بها بالسيارة

Para birikince de ayda bir kere keseyi çantasına koyup bankaya gidiyor.
المال يتكور ،، وبعدها حالما ينتهي الشهر تضعهُ في الجيب في محفظتها وتأخذهُ إلى البنك

cüzdanını çalıp geri verirken sana minnettar kalmasını beklemek yok, cüzdandaki parayı sana içki ısmarlamak için kullanmasını ardından da seks yapmayı beklemek yok.
لا مزيد من سرقة محفظتها لأعيدها إليها وتتأمل بأنها ستكون ممتنه، وستشتري لك شراب ولربما تمارسا الجنس بعد ذلك

Biri isterse, cüzdanını vermesi gerektiğinden.
كنا دائماً نخبرها بأن هذه المدينة خطيرة وأخبرناها أنه إذا أوقفها مجرم وطلب محفظتها ليس عليها سوي أن تُعطيها له

Neden cüzdanını, cep telefonunu ya da üzerindeki mücevherleri almamış?
لماذا لم يأخُذ محفظتها أَو هاتفها الخلوي أَو المجوهرات مِنْ جُثتها؟

cüzdanı buradaki molada bulunmuş. Kız kayıp.
محفظتها وجدت في هذه الإستراحة إنها مفقودة

Konu cüzdanı değil. Cüzdanındaki parası.
اجل,اسف,انك محق,معذرة ليست محفظتها وانما النقود من محفظتها

cüzdanı, anahtarları veya telefonu değilmiş.
أجل، ولمْ تكن محفظتها ولا هاتفها ولا المفاتيح أيضاً.

Belki de, onu vurup, Çantasını arakladın ve gasp gibi göstermeye çalıştın.
لربّما أطلقت النار عليها وسرقت محفظتها لجعله يبدو مثل سرقة

Yastık fırlatma ya da alışverişe giderken Çantasını taşımak mı?
ستعطيك محفظتها لحملها او تأخذك للتسوق لرمي الوسائد

Cüzdanında sadece senin ve Kurt Russell'ın fotoğrafı vardı.
الصور الوحيدة التي كانت في محفظتها كانتِ لكِ و لـ كرت راسل

Belki Cüzdanında resmi vardır.
ربّما لديها صورة له في محفظتها

Sahte kimliği gizlice çantasına soktum.
دسست البطاقة المزيفة في محفظتها

Buraya kazadan dolayı geldiğini söyledi ama çantasında adresimizi buldum.
قالت بأنّها أتت لهذا البيت بالصّدفة لكنّني وجدت عنواننا في محفظتها.

Mesaj bırakın, yoksa bağırırım. Cüzdan, anahtarlar ve cebi hala orada.
مازالت محفظتها, ومفاتيحها, وهاتفها النقال في الحقيبة

Yüzbaşı buradaymış. Çantası. Askeri kimliği içinde.
كانت محتجزة هنا لأني وجدت محفظتها وهويتها العسكرية فيها

İntihar edişini izledin ve sonra onun cüzdanıyla kayıplara karıştın.
لقد شاهدتيها تنتحر ثم بعد ذلك إتجهتِ مباشرةً إلى محفظتها.

- çantasından bir şey çalmaya çalıştı.
لقد مال ليأخذ شيئاً من محفظتها.

O halde bunu cüzdanına koy, bizim de aramız iyi olsun.
ضعي هذا إذاً في محفظتها, وسنكون على ما يرام

Ya cüzdanından kurtulmuş ya da bir yerlerde Buffalo Bill için losyonlanıyor.
الأمر أنها قد أسقطت محفظتها أو أنها بمكان ما تستعمل غسول للجلد لبافالو بيل

Portföyünü yönettiğinden bahsetmemiştin.
لم تقل إنها أعطتك محفظتها من قبل