| Cüzdanımı, göt cebime koymuştum. | Open Subtitles | كانت محفظتي في جيبي الخلفي، وليست موجودة |
| Ah kahretsin. Cüzdanımı diğer pantolonumda unutmuşum. | Open Subtitles | اوه اللعنة ، أتعلم لقد تركت محفظتي في سروالي الآخر |
| Cüzdanımı, evde ceketimin cebinde unuttum, ve sigorta kartımda cüzdanımdaydı. | Open Subtitles | تركت محفظتي في جاكيت المنزل وبطاقة الائتمان في محفظتي |
| Cüzdanımı arabasında unuttuğumu fark ettim bu yüzden bu sabah ona gittim ve onu garajının önünde sarışın bir hizmetçiyle öpüşürken gördüm. | Open Subtitles | أدركت أنني نسيت محفظتي في سيارته فجئت هذا الصباح ورأيته واقفاَ في طريق السير يقبل البغي الشقراء |
| Cüzdanım torpido gözünde. Sakın bana unutturma. | Open Subtitles | سأضع محفظتي في صندوق السيارة الصغير لا تدعني انساها |
| Tamam. Çekimi nakide çevirdim, Cüzdanımı çantama koydum. | Open Subtitles | حسناً لقد صرفت راتبي , ووضعت محفظتي في الحقيبة |
| Cüzdanımı takside bırakmışım. - Black Rock'ta heyetin karşısında olmam gerekiyordu. | Open Subtitles | تركت محفظتي في سيارة أجرة المفترض بي أن أكون ماثلاً أمام اللجنة |
| Buna asla inanmayacaksın dostum, ama sanırım Cüzdanımı otelde unutmuşum. | Open Subtitles | أنت لن تصدق ذلك أبدًا يا رجل لكني أعتقد أني نسيت محفظتي في الفندق |
| Cüzdanımı hücrede bırakmışım. Alabilir miyim? | Open Subtitles | تركت محفظتي في الحبس الإنفرادي هل أستطيع ... |
| Cüzdanımı unutmuşum. | Open Subtitles | اللعنة لابد اني نسيت محفظتي في مكان ما |
| Keşke Cüzdanımı evde unutmasaydım. | Open Subtitles | أتمني اني لم أترك محفظتي في البيت. |
| Cüzdanımı dünyada unutmuşum. | Open Subtitles | أتعرفون ماذا؟ لقد تركت محفظتي في الأرض |
| Cüzdanımı yatak odasında bıraktım. | Open Subtitles | لقد نسيت محفظتي في غرفة النوم. |
| Kahretsin. Cüzdanımı odamda unutmuşum. | Open Subtitles | تباً لقد نسيت محفظتي في الغرفة |
| Cüzdanımı arabada unutmuşum ama yanıyorum. | Open Subtitles | تركت محفظتي في السيّارة، لكنني ظمئانة |
| Cüzdanımı yatak odasında unutmuştum. | Open Subtitles | أتسلل، أدركت بأنني... تركتُ محفظتي في غرفة النوم، و... |
| Cüzdanımı arabada unutmuşum. | Open Subtitles | أعتقد بأنني قد نسيت محفظتي في سيارتي |
| Biliyor musunuz? Sanırım Cüzdanımı arabamda bıraktım. | Open Subtitles | أعتقد بأنني قد نسيت محفظتي في سيارتي |
| Sanırım Cüzdanımı dolabımda unuttum. | Open Subtitles | أظن أنّي تركتُ محفظتي في خزانتي |
| Randevuya çıktım ve Cüzdanımı evde unuttum. | Open Subtitles | أنا في موعد وتركت محفظتي في البيت |
| Ama Cüzdanım otelde kalmıştı. Sürekli bir şeyler istiyordun! | Open Subtitles | و أنا تركت محفظتي في الفندق لقد كانت متطلباتكِ كثيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 