| Kendimiz olmak, açık davranmak konusunda haklı olduğunu söylemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أعني أنها محقة بشأن أن نكون على سجيتنا، نُفصح عم بداخلنا |
| Prestonpans konusunda haklı olduğun ortaya çıktı sonuçta. | Open Subtitles | في نهاية المطاف، أتضح أنك محقة بشأن معركة بريستنبانز |
| Bu dava konusunda haklıydın, gerçekten karışık. | Open Subtitles | إنها حقاً مشوقة أنت محقة بشأن هذه القضية |
| Bir konuda haklı. Hiçbirimiz bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyoruz. | Open Subtitles | هي محقة بشأن أمر واحد وهو أن واحداً منا لا يجدها فكرة صائبة |
| Annen rutubet hakkında haklıydı. Böyle bir şeyi hiç görmedim. | Open Subtitles | أمك كانت محقة بشأن المكب لم أرى بحياتي مثل هذه |
| Allison bütün bekar insanlar hakkında haklıymışsın. Bugün sorgulamayı yaptık. | Open Subtitles | أليسون ، لقد كنت محقة بشأن كل شخص تم استجوابه اليوم |
| Bir şey hakkında haklısın. Bu adam tam bir rezalet. | Open Subtitles | أنت محقة بشأن أمر واحد هذا الرجل في حالة مزرية |
| Ben Cole hakkında doğru kalırsam, onunla bizim ateşkes bitti çünkü. | Open Subtitles | على الجرعة . لأنني إذا كنت محقة بشأن (كول) ، فإنّ هدنتنا معه قد انتهت |
| Sherry, LA'tan yapılan askeri tahliye konusunda haklıydı. | Open Subtitles | شيري كانت محقة بشأن الاخلاء العسكرى من لوس انجلوس |
| Ama Parrish konusunda haklıysa buradaki işler daha da kötüleşecek. | Open Subtitles | لكن لو أنها محقة بشأن (باريش) فستسوء الأوضاع هنا بشدة. |
| Gaz kaçağı konusunda haklıydım. | Open Subtitles | لقد كنت محقة بشأن التسرب الغازي |
| Juliet Serena konusunda haklı çıktı. Profesörüyle bir ilişkisi var. | Open Subtitles | "جولييت" كانت محقة بشأن "سيرينا" فإنها تحظى بعلاقة غرامية مع أستاذها |
| Umalım da şu karanlık hal konusunda haklı olsun. | Open Subtitles | ...حسناً ،، لنـ لنأمل أنها محقة بشأن المكان المظلم |
| Takıntım konusunda haklı olabilir. | Open Subtitles | قد تكون محقة بشأن هوسي |
| Baze konusunda haklıydın. | Open Subtitles | أنت تعلمين ، بأنك كنت محقة بشأن بايز |
| Dinle, Chuck konusunda haklıydın. Seni seçiyorum. | Open Subtitles | انصتِ ، إنكِ محقة بشأن تشاك لقد اخترتكِ |
| Sanırım puma konusunda haklıydın. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ كنتِ محقة بشأن ذلك الأسد |
| Bu konuda haklı. | Open Subtitles | انها محقة بشأن هذا |
| Ve eğer bir konuda haklı çıktıysa... | Open Subtitles | و إذا كانت محقة بشأن شيء واحد... |
| O her şey hakkında haklıydı. | Open Subtitles | كانت محقة بشأن كل شيء |
| O her şey hakkında haklıydı. | Open Subtitles | كانت محقة بشأن كل شيء |
| Adı Teddy Mulligan.Monk'un paraları hakkında haklıymışsın. | Open Subtitles | اسمه تيدي ميلقان كنت محقة بشأن نقود مونك |
| Hayır. Johnny kocandı. Ama Küçükler Ligi'nde haklısın. | Open Subtitles | لا , جوني كان زوجكي و لكنكي كنت محقة بشأن الدوري الصغير |
| Zaman muhtemelen de her şey hakkında doğru vardı. | Open Subtitles | فقد تكونين محقة بشأن كل شيء |
| Juliet Serena konusunda haklıydı. Profesörüyle bir ilişkisi yaşıyor. | Open Subtitles | "جولييت" كانت محقة بشأن "سيرينا" فإنها تحظى بعلاقة غرامية مع أستاذها |
| Ve eğer papaz yardımcısı Joe'nun annesi öldürdüğü konusunda haklıysa... adam konuşmasına izin vermeyecektir. | Open Subtitles | وإن كانت محقة بشأن قتل الشماس(ديكون) والدتها |
| İkinci karın konusunda haklıydım. | Open Subtitles | وقد كنت محقة بشأن الزوجة الثانية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 