"محقة يا" - Translation from Arabic to Turkish

• haklı
• haklısın
• Doğru

haklı. Devam edemeyiz. Önümü zor görüyorum.
إنها محقة يا توني فنحن لا نستطيع أن نبقى نقود السيارة بهذا الجو لا أستطيع أن أرى ما أمامنا إلا بصعوبة بالغة

haklı ama bebeğim. Bunu üniversitede de giyseydin ben bile seninle yatmazdım.
إنها محقة يا حبيبي ، لو ارتديت هذه خلال الجامعة فحتى أنا لن أنم معك

O haklı Mike.
إنها محقة يا مايك ، ليس هناك طريقة لإبطال مفعول الإنذار من الداخل

haklısın, anne. Bunun canımı sıkmasına izin vermeyeceğim.
أنتي محقة يا أمي لا يجب أن أدع هذا الأمر يزعجني

haklısın anne, seni kötü gösteren bir hikâyeye insanlar şaşırmış olurdu.
أنتِ محقة يا أمي, كان الناس سيغيرون من ملامح القصة ليجعلونك تظهرين بشكل سيء

haklısın, Toph. Onu bulup bir madalya takalım.
أنتِ محقة يا توف, لربما يجب أن نبحث عنه و نعطيه ميدالية

Doğru söylüyor, Dawn. Çok tehlikeli.
إنها محقة يا داون الأمر خطير جداً

Korunman gerekiyor. O haklı, doktor. Güvenli bir yere gitmeniz gerekiyor.
إنّها محقة يا دكتورة، يجب أن تذهبي إلى مكان آمن.

Annem haklı dostum bugün pazar.
أنها محقة يا رجُل, أنه الأحد يجب أن تجلب الأنظار

Polis haklı olabilir mi, Poirot?
لا تعتقد أن الشرطة محقة يا "بوارو" ؟ أن من قام بهذا هو رجل مجنون ؟

O haklı, Ranjan. Bana kulak asma.
إنها محقة يا رانجان لا تستمع إلي

-Yapacak işimiz var. -O haklı. Sen haklısın Tosh, özür dilerim.
إنها محقة ، أنتِ محقة يا توش أنا آسفة

- Kimse o kadar aptal değildir. - O haklı, Roxy.
لا احد بهذا الغباء - انها محقة يا روكسي -

Gwen, belki de haklısın. Dans salonu arkadaşınla ilgili araştırma yapalım.
ربما تكونين محقة يا جوين دعينا نبحث عن صديقكِ هذا

"haklısın anne" sözünü daha sık söylemeyi öğrenirsen çok daha az aile toplantısı yaparız.
ولو تعلمتم القول أنتِ محقة يا أمي أكثر لأمكننا تقليل عدد الاجتماعات العائلية.

haklısın anne. Normal bir gün olacak.
أنك محقة, يا أمي سيكون يوماً عادياً

İyi iş, Terry, haklısın.
لقد كنتِ محقة يا تيري، صيد جيد

haklısın, Adele.
انتِ محقة يا اديلي.

Doğru diyorsun sevgili kızım.
انك محقة يا بانتي , ماذا يطلقون عليك؟

Doğru söylüyorum, değil mi Ellen?
هل أنا محقة يا إلين؟