| haklısın galiba. Mesela ben, eski Martin "Aklını kaçırmışsın." derdi. | Open Subtitles | أنت محق , أنا كمثال القديم مني سيقول أنك مجنون |
| Evet, haklısın. Sürekli yemeğinizi yiyorum. Peki buna ne dersin? | Open Subtitles | حسناً، أنت محق أنا آكل طعامك كثيراً، ماذا عن هذا؟ |
| Tanrım! Evet. haklısın. | Open Subtitles | يا الهي نعم أنت محق أنا يمكن أن أنغمر في البعض من ذلك |
| haklısın, ben silah kullanmam ve kapıları kırıp içeri dalmam. | Open Subtitles | أنت محق, أنا لا أستخدم الأسلحة ولا العنف |
| haklısın. Ross öğrenmeden gidip bunu ona anlatacağım ve nazik olacağım. | Open Subtitles | أنت محق, أنا سأذهب لأخبرها الآن قبل أن يكتشف روس و سأكون لطيف |
| haklısın. Ben sadece sesli düşünüyordum. | Open Subtitles | نعم، أعلم، أنت محق أنا فقط أفكر بصوتٍ عال |
| Kalkmak istemiyorum .haklısın.Depresyondayım. | Open Subtitles | لا أريد الاستيقاظ . أنت محق . أنا مكتئبة |
| Bu yeni yeteneği hakkında bir şey bilmiyorum, haklısın. | Open Subtitles | بالرغم من أنني غير متعود على هذه النغمة منك , لكنك محق أنا أسف |
| - haklısın. Benim ihtiyacım var. Bana hayat veriyor. | Open Subtitles | أنت محق,أنا احتاج الى الحمض النووى انه حياتى |
| haklısın, bilemem. Herhangi birisi o daireyi tutabilir. | Open Subtitles | أنت محق أنا لا أعلم أي شخص يستطيع أستئجار تلك الشقة الان |
| Belki de sen haklısın. Ne de olsa ben de kendimi sıfırdan yarattım. | Open Subtitles | أو ربما أنت محق أنا أيضاً بدأت من لا شيء |
| haklısın. ikiyüz üzerinden yarı yarıya uygun benim için. | Open Subtitles | أنت محق, أنا مستعد لمشاركة المبلغ مناصفة |
| Tamam, haklısın haklısın. | Open Subtitles | حسناً, لا. لا, أنت محق أنا آسفة, إنني أتفهمك. |
| haklısın buraya ait değilim. | Open Subtitles | حسنٌ، أنت محق. أنا لا أنتمي لهذا المكان. |
| haklısın, üzgünüm, Gidip yüzümü yıkayayım. Hey, Neden? | Open Subtitles | أنت محق أنا آسفة سأذهب لتجميل نفسي |
| haklısın. Sana aşığım. | Open Subtitles | أنت محق أنا واقعة في حبك بشكل كبير |
| haklısın anlamıyorum. | Open Subtitles | أنت محق. أنا لا ليس حتى قليلاً |
| haklısın. Chelsea'ye değer veriyorum. Onun için deliriyorum. | Open Subtitles | أنت محق, أنا أهتم لأمر "تشيلسي", أنني مجنون بها. |
| Evet, haklısın. Türünüz hakkında fazla bilgim yok. | Open Subtitles | نعم أنت محق أنا أعرف القليل فقط عن جنسك |
| haklısın, karar merci benim. | Open Subtitles | لذا فأنت محق.. أنا القاضي والجلاّد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 