"محق بشأن" - Translation from Arabic to Turkish

• konusunda haklı
• hakkında haklı
• konuda haklı
• hakkında doğru
• konuda haklısın
• hakkında haklısın
• hakkında haklıydı
• konusunda haklısın
• konusunda haklıyım
• konusunda haklıydı
• konusunda haklıydın
• konusunda haklıymışsın

Geçici yasaklama emri konusunda haklı. Kısa sürede unutulur gider.
إنّه محق بشأن أمر التقييد المؤقت سيصبح هباءً منثورا قريباً

Altın konusunda haklı mıydım?
هل أنا محق بشأن السبائك الذهبية أم ماذا؟

Filmim hakkında haklı olduğunu düşünüyorum ve sizden daha iyi hale getirmemde yardımcı olmanızı istiyorum.
أعتقد أنك محق بشأن فيلمي وأريدك أن تساعدني على تحسينه

Belki bir konuda haklı, belki bir doğum günüm olmalı, en azından bu kısa ve vahşi yaşamda kutlayacak bir şeyim olur.
ربما هو محق بشأن شيئ واحد: ربما يجب أن أختار يوم ميلاد فقط لأحصل على شيئ أحتفل به في هذه الحياة القصيرة والوحشية

Kafası karışık nişanlın o makale hakkında doğru söylüyor.
انظري , علي القول خطيبك المشتت محق بشأن مقالته

Bir konuda haklısın Sam kesinlikle daha iyisini hak ediyor.
أنت محق بشأن شىء واحد بإمكان سام أن تحظى بأفضل منه

Halkla İlişkiler kabusu hakkında haklısın, ama belki düzeltebiliriz.
أنت محق بشأن كابوس العلاقات العامة لكن ربما يمكننا تحسين موقفنا

Baban karnaval hakkında haklıydı.
لقد كان والدكِ محق بشأن الكرنفال.

Yine de bir şey konusunda haklısın.
أنت محق بشأن أمر واحد، رغم ذلك

- Gerginliğin konusunda haklıyım ?
انني محق بشأن التوائك؟

Bu işin çok tehlikeli olduğu konusunda haklıydı. Amcamı buradan hemen çıkarmalıyız.
لقد كان محق بشأن خطورة الأمر يجب أن نطلق سراحه

Çifte sorgu konusunda haklıydın. Tek yol buydu.
كنت محق بشأن المحك المزدوج هذه هى الطريقة الوحيدة لفعل هذا

Lex, Adam'a yakından incelemek konusunda haklıymışsın.
ليكس أعتقد بأنك محق بشأن أخذ نظرة أقرب على أدم

Fakat hala nöral semptomlar konusunda haklı olduğumu düşünüyorum.
تستبعد التهاب الدماغ لكن ما زلت اظن انني محق بشأن الاعراض الكلوية

Gerçekten, Rushmore konusunda haklı olduğunuzu düşünüyorum.
أتعلم.. أنني حقاً اعتقد بأنك محق بشأن "راشمور"

" Philip K. Dick zaman konusunda haklı, ama İ.Ö. 50 konusunda yanılıyor."
"الآن, فيليب ك. ديك محق بشأن الوقت, و لكنه مخطئ بشأن كون السنة خمسين بعد الميلاد"

Medici bankası hakkında yanılıyor olabilir, ama Borgia'nın Papa'sı hakkında haklı.
قد يكون مخطئاً بخصوص مصرف (ميديشي) لكنه محق بشأن البابا (بورجيا)

- Bay Castle CNI hakkında haklı olabilir.
السيد " كاسل " ربما محق بشأن الإستخبارات الإسبانية

Bu Jaffa hakkında haklı olduğuna inanıyor musun?
أتظنه محق بشأن هذا الـجافا؟

Şey, onun hakkında bir konuda haklı çıktın. Kesinlikle kadınlardan hoşlanıyor.
حسناً، أنت محق بشأن شيء واحد إنه يفهم النساء حقاً

Bir konuda haklı olduğunu kanıtlayan radyo hikâyesi mi dinledin?
هل استمعت لقصة على الراديو وأثبتت بإنك محق بشأن امر ما

Eğer Tom, bu acil durum frenleri hakkında doğru söylediyse bir sorunumuz olabilir.
إذا (توم) كان محق بشأن هذه المقابض الكابحة الطارئة نحنُ لربما لدينا مشكلة

Sen bir konuda haklısın, Küçük Byrnes.
أنت محق بشأن شيء واحد , بيرنز الصغير

Soğuk hakkında haklısın Will.
أنت محق بشأن البرودة

Fury o gemi hakkında haklıydı. Birileri bir şey saklamaya çalışıyor.
(فيوري) كان محق بشأن السفينة أحدهم يحاول اخفاء شيء ما

Çekindiğim konusunda haklısın ama seninle yatınca Gabe ile evlenmek konusunda emin olacağım.
أنت محق بشأن البرود ولكن النوم معك يساعدني في اخذ القرار "ماإذا كان علي أنا أتزوج من "قابي

Ya da Hannibal Lecter konusunda haklıyım.
أو أنني محق بشأن (هانيبال ليكتر{\pos(195,220)}) ألا يعتريك الفضول بشأن{\pos(195,220)}

Mac hava yastığı konusunda haklıydı.
حسناً إذاً " ماك " كان محق بشأن كيس الهواء

Hey, ofisteki Noel partileri konusunda haklıydın.
كنت محق بشأن حفلات عيد الميلاد في المكاتب

Diş konusunda haklıymışsın. Kurbanın DNA'sını tutmuyor.
كنت محق بشأن الأسنان