"محلول" - Translation from Arabic to Turkish

• solüsyonu
• çözelti
• çözülmüş
• solüsyon
• su
• çözeltisi
• çözülmemiş
• serum
• losyon
• serumu
• sıvı
• epi
• suyu
• salin
• sprey

Kılcal etki solüsyonu içteki kıvrımlara doğru çekti ve orada kuruyup kristalleşti.
غطاء الزجاجة عمل دقيق يسحب محلول الخيوط حيث تجف بكريستالات بيضاء

Ve bu yüzden, çok ama çok hafif gözüken bir çözelti bu hayranlık uyandırıcı dalga kayma ve spirallerden oluşan örüntüleri ortaya çıkarıyor.
وأيضاً .. مما يبدو عليه محلول فى غاية البساطة يخرج منه تلك الأنماط والأشكال المذهلة من الموجات والمخطوطات واللولبيات

Eskiden "çözülmüş" ve "düzeltilmiş"in senin için aynı anlama geldiğini hatırlıyor musun?
أتذكُر حينما كنت تعتقد أنّ كلمتا "محلول" و "مُثبّت" تحملان نفس المعنى؟

Buna laudanum diyorlar, afyon ve alkolden bir solüsyon.
ما تلك؟ يطلقون عليه الأفيون محلول من الأفيون والكحول

Bir lehim makinası, 3 kilo küllü su, ve demir kesiciyle.
ومعي موقد اللحام و5 أرطال من محلول الغسيل وبعض قواطع المزلاج.

Fakat aynı zamanda yoğun tuz çözeltisi, ya da tuzlu su ile kalmaktayız.
ولكننا نحصل أيضا على محلول ملحي مركز أو أجاج.

çözülmemiş bir gizemle de alakası olabilecek kayıp insanları arıyorlar.
هم ينظرون في ذلك الغير محلول لغز كم أولئك الناس إختفوا.

D5, normal serum. Ama gerekiyorsa. Tamam mı?
محلول سكري, محلول ملحي عادي في الوريد اذا كانوا يحتاجونه, حسنا؟

İyi görünüyorsun Ne çeşit losyon kullanıyorsun?
كنت تبدو جيدة، فتاة. ما هو نوع من محلول يمكنك ارتداء؟

Dün gece Bay Moeller'ın serumu çıkmış ve damarı bulunamıyor.
محلول السيد (مولر) يحتاج إلى تغيير , و هو مرهق الآن

Yüzde üçlük hipertonik tuz solüsyonu verilir. Üç saatte 300 CC olacak şekilde.
أعطيه محلول وريدي ملحي، بكميةٍ قدرها 300 سنتيمتر مكعب لوقتٍ يزيد عن 3 ساعات

Rudolph'un temizleme solüsyonu bakterinin kaynağı olamaz.
محلول رودلوف للتنظيف لايمكن ان يكون السبب.

Söyler misiniz, fenilasetik asit solüsyonu ile ilk 10 dakikada dakika başına 150 damla olacağını kalanı için 90 olacağını söylediniz.
قل لي، مع محلول فينيل حمض الخلّيك... قلتَ 150 قطرة بالدقيقة للعشر دقائق الأولى، ومن ثمَّ 90 قطرة للمتبقي، لماذا هذا؟

Bu çözelti sayesinde göz rengi maviden kahverengiye dönmüş.
عيناه تغيرت من الأزرق الى البني بإستعمال محلول

Aynı zamanda minibüsün içini zehir olmayan çözelti kullanarak temizleyen adam.
كذلك الرجل الذي نظف الشاحنة أستخدم محلول غير سام وعضوي

-Fırtına öncesi sessizlik. -Ayakkabının bağı çözülmüş.
أيّها الرّجل، رباط حذائك محلول

Ayakkabısının bağı çözülmüş, onu söyleyecektim.
أنا فقط سأخبرها أن حذائها محلول

Umbilikal damara kilo başına 20 cc salin solüsyon vereceğiz.
نحقن 20 سم مكعب محلول ملحي لكل كيلو في الوريد السُري

Katı elektrotlar ile su ve tuzdan oluşan bir elektrolit yerleştirilmiştir.
إنها مزودة بأقطاب صلبة و محلول كهربائي، و ذلك محلول الملح و الماء.

Her deneğe 1.000 cc nano-mite çözeltisi enjekte ettik.
لقد زرعنا 1000 وحدة من محلول البرغوثي في كل نموذج

Çünkü karanlık maddeden daha büyük ve çözülmemiş bir gizem vardır.
مما هو موجودٌ فعلاً. لأنه لا زال هناك لُغزٌ غير محلول اكبرمن المادة المُظلمة

Dehidratasyon olmuş. serum fizyolojik ve portakal suyu verelim.
إنه جاف قليلاً، اعطه محلول ملحي و بعض عصير البرتقال

Köpek yarışlarında kullanılan bir losyon...
...وهو محلول يستخدم في سباق الكلب لتخفيف

Görünmezlik serumu mu?
سنستخدم محلول الإختفاء؟

Barraquer bir hastanın korneasını kesip sıvı nitrojenin içine atarak işleme başladı.
لقد بدأ باراكير بحفّ مقدمة قرنيّة المريض وغمرها في محلول النتروجين.

Sıcak tuz, bir miligram epi ve kan gazı vermeyi deneyelim.
دعنا نجرب محلول الملح المتعادل واحد مليجرام ونحلل غازات الدم

Başlangıç olarak, kullanılan kül suyu aslında potasyumlu kül suyuymuş.
بالنسبة لمبتدئين, المحلول الذي تم استخدامه.. كان بالفعل محلول البوتاسيوم.

Beth? salin başlayalım. 4 miligram atropine.
حسناً, فالنحضر محلول ملحي 4 ملغ من الأتروفين

İşaret bırakmak için üzerlerine özel kokulu bir sprey sıkıyoruz.
ثمّ الآن لمعاينة الملاحظات نضعها مع محلول معطّر