"محلّية" - Translation from Arabic to Turkish

• yerel

Ayrıca yerel bilgisi olan bir adama da ihtiyacım var.
وأجِدنفسيأيضاًبحاجةإلىرجُل.. لديه معرفة محلّية ..

Bu hikâyeleri anlatmak buranın yerel eğlencesi sayılır.
بالطبع، رواية تلك القصص هي هواية محلّية نوعاً ما.

Senin peşindeki Bölge Savcısı var ya yerel yetki onda.
النائب العام هو المسؤول عن المطاردة، إنّها قضية محلّية

Bu sadece yerel kanal ama her yere yayıldı CNN, FOX, Msnbc, Al-Jazeera, gerisini siz getirin.
هذه قناة محلّية ولكن التغطية في كلّ مكان "سي إن إن" ، "فوكس" ، "م س ى ب س" الجزيرة" ، سمّوها كما تشاؤون "

yerel frekans vericilerle birbirlerine bağlanmışlar.
جميعها مُنسّقة عبر مرسلات تردد محلّية.

- Bütün yerel istasyonlardan gün ortası haberleri...
-لقد سخّرت التغطية لكل قناة محلّية

Alışılmamış tek şey, bir kaç gün önce yerel polisin arayıp işyerime girildiğini söylemesiydi.
كانت طبيعيّة. الشّيء الوحيد غير المُعتاد، قبل عدّة أيّـام شُرطةً محلّية إتّصلت لتقولي أنّ أحدًا إقتحم مكتبي، -لكن لم يُسرق شيئًا؟

Gerçek belediye başkanı değil tabii. Kendisine Başkan diyen yerel bir çete lideri.
حسنٌ، لا نقصد العمدة الحقيقي، بل زعيم عصابة محلّية يسمي نفسه (العمدة).

Ben yerel bir danismanim ve sadece hedefinize ulasmaniza yardim etmek ve konusmanizi saglamak için buradayim.
مرحباً, يا (تشك) أنا مستشارة محلّية

yerel Polis Karakolu.
شرطة محلّية.