Sen berber dükkanını alalı iki yıl geçti. | Open Subtitles | حسنا ، لقد مرت سنتان كاملتان منذ ان استحوذت على محل الحلاقة |
berber dükkanını ele geçirmem lazım sadece bu şekilde tüm sokağa yayılmak mümkün olacak. | Open Subtitles | , يجب أن أمتلك محل الحلاقة أنه سبيلنا الوحيد لبدء التنمية على طول الشارع |
Bay Moray berber dükkanını satın aldığı için Bradley Burroughs bizimle birlikte mağazada çalışacak. | Open Subtitles | لأن سيد موراي سوف يشتري محل الحلاقة برادلي بوروز سوف يعمل معنا ، في المحل |
Gerçek şu ki, o berber dükkanında belediye reisini de, sabıkalıyı da görürsünüz. | TED | والحقيقة هى من رئيس البلدية إلى المجرم، سوف تجدهم في محل الحلاقة هذا. |
berber dükkanında takıl. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هناك بالقرب من محل الحلاقة هل تظن انك تستطيع التعامل مع الامر ؟ |
Eğer biz bir berber dükkanında açık konuşamazsak, nerede konuşacağız? | Open Subtitles | اعني ، اذا لم نكن نتكلم بحرية في محل الحلاقة اذن اين سنتكلم بحرية ؟ لا يوجد مكان اخر |
Pencerenin dışındaki levhada her "Berber dükkanı" yazacağından emin olacaksın. | Open Subtitles | سوف تبقى الواجهة التي في الخارج على حالها (محل الحلاقة) |
- berber dükkanını sattım. | Open Subtitles | لقد بعت محل الحلاقة |
- Bir berber dükkanında kimse muaf değil. | Open Subtitles | لا يوجد شخص استثنائي ومقدس في محل الحلاقة انت تعرف ذلك ؟ |
Bir berber dükkanında ne istersen konuşabilirsin. Neden Rosa'yı kötülüyorsun? | Open Subtitles | نستطيع ان نتحدث عن اي شخص وبأي شيء وبأي لغة في محل الحلاقة |
berber dükkanında olanların öyle olması gerekiyordu bence. | Open Subtitles | أؤمن أن كل ما حدث في محل الحلاقة كان مقدّراً |
berber dükkanında olduğun zaman ağzını kapalı tut. | Open Subtitles | - شكرا لك ولكن عندما نصل الى محل الحلاقة اريدك ان تغلق فمك ولا تنطق بكلمة |
- berber dükkanında ne öğrendin? | Open Subtitles | ما الذي سمعته في محل الحلاقة ؟ |
berber dükkanında. | Open Subtitles | في محل الحلاقة |
Levhada "Berber dükkanı" yazacak. Bu ismi saklayacağım. | Open Subtitles | سوف يبقى اسم المتجر محل الحلاقة" سوف ابقي نفس العنوان |
Burası da 40 yıldır gitmeye devam ettiğim Berber dükkanı. | Open Subtitles | هذا محل الحلاقة أذهب إليه منذ 40 سنة |