kızarmış ekmek, sıcak süt, sıcak su şişesi, yatak, uyku. | Open Subtitles | خبز محمص ساخن، حليب ساخن، زجاجة ماء ساخنة، السرير، النوم. |
Yumurta, fasulye, kızarmış patates, sosis, domuz pastırması, 2 tost, bir bardak çay. | Open Subtitles | بيض, فاصوليا, رقائق بطاطا, نقانق, لحم مقدد, 2 خبز محمص و كأس شاي. |
Ben gerçekten acıktım, Evangeline. Bana gizlice biraz reçel ile tost getirebilir misin? | Open Subtitles | أنا جائع إيفانجلين , أيمكنك أن تحضري لي خبز محمص سري و مربى؟ |
Her şeyin tost makinasıyla ilgili olduğunu düşünüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت تدرك ان كامل الوضع عن محمص الخبز ، صحيح؟ |
Hayatımda yediğim en güzel Yumurtalı ekmek. | Open Subtitles | انه افضل خبز فرنسي محمص قد ااكلته في جميع حياتي اللعينة |
Ton balığı 9 dolar. Bu konserve ton ve bir dilim peynirle kızarmış ekmek. | Open Subtitles | تسعة دولار لمزيج من التونة، إنها مُجرد تونة مُعلبة وشريحة جُبن وعيش محمص. |
kızarmış ekmek önceden tereyağlansa daha iyi olmaz mı? | Open Subtitles | لكن ألن نفضل تناول خبز محمص عليه زبدة سلفا؟ |
- Sadece kahve, teşekkürler. - Omlet ve kızarmış ekmek getir ona. | Open Subtitles | ـ أريد فقط قهوة، شكرًا ـ عجة البيض وخبز محمص لها |
Biraz kişniş ve deniz tuzlu kızarmış kertenkele. | Open Subtitles | آه، سحلية محمص مع القليل من الكزبرة والملح البحري. |
Sanki içinde kızarmış ekmek varmış gibi birşey. | Open Subtitles | انه مثل دفئ محمص أشعر بة بالداخل |
kızarmış patates, tost, tatlı, | Open Subtitles | بطاطا هشة خبز محمص, فطائر المقلاة |
Ballı çay ve kenarları kesilmiş bir tost alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بشاي مع العسل، وخبز محمص منزوع الطبقة الخارجية |
Yani bazıları sadece tost ile, tostun dönüşümüyle ilgili. | TED | لكن بعض الرسومات تركز على كيفية تحميص الخبز بالتفصيل، وعن عملية تحويله إلى خبز محمص. |
Yiyecek bir şeyler ister misin, tost falan? | Open Subtitles | هل تريد شيئا لتأكله ؟ خبز محمص او شيء ما |
Sabah kalktım ve kendime birkaç tost yaptım. | Open Subtitles | استيقظت في الصباح وأردت صنع لنفسي خبز محمص |
Bugünkü sunumum oldukça önemli bir restoran kalitesinde. Fransız Yumurtalı ekmeğinin tarifı gibi özel bir konu üzerine olacak. | Open Subtitles | موضوعي سيكون عن موضوع إعداد خبز محمص فرنسي بجودة المطاعم |
Yumurtaya bir kez batırılmış, Fransız tostu yapıyordum fakat düşürdüm. | Open Subtitles | لقد كنت اصنع قطعة خبز محمص ولكنني اوقعتها في القشور |
Kepekli ekmeğe tostun, yarım greyfurt suyun ve rafadan yumurtan hemen geliyor. | Open Subtitles | ،خبزٌ محمص ونصف كوب من عصير الغريفروت ،و بيضة مسلوقة سيجهز حالًا |
Mısır ekmeği, lahana salatası, patates püresi, peynirli makarna iyi pişmiş fasulye veya tayland yemeği ile beraber geliyor. | Open Subtitles | تأتي مع خبز الذرة , سلطة الكرنب بطاطا حلوة مهروسة , أربعة معكرونة بالجبنة , فول محمص أو بامية |
Bu adamı bulmamız şart, elimizdeki tek ipucuysa şu kavrulmuş bilgisayar. | Open Subtitles | علينا أن نجد هذا الشخص والشيء الوحيد الذي لدينا الآن هو كمبيوتر محمص |
Bir soğanlı simit, biraz kızartılmış, diyet krem peynir. BU ADAMI KİM EŞİ OLARAK KABUL EDİYOR? | Open Subtitles | كعكة البصل ، خبز محمص جبنة بالقشدة قليلة الدسم |