"محمل شخصى" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar kişisel
• alınma
• Bunu kişisel

Neden bu kadar kişisel bakıyorsun anlamıyorum. Klasik anne - genç kız şeysi işte.
انا لا اعرف لماذا تأخذى هذا على محمل شخصى انها مجرد فتاه مراهقه

Tony'e sadece şunu söylemek istiyorum, üstüne alınma.
... فقط أريد أن أقول لتونى لا تأخذ الأمر على محمل شخصى

Üzerine alınma, Jimmy, ama senin yerinde ben olsaydım, kendim için ciddi bir profesyonel yardım alırdım.
"لا تأخذ هذا على محمل شخصى يا "جيم ...ولكنى لو كنت مكانك لحصلت لنفسى على بعض المساعده الجديه

Bunu kişisel olarak algılama.
لا تأخذى الأمر على محمل شخصى

- Bunu kişisel bir şey olarak almamalısın.
لا تأخذه على محمل شخصى

Üstüne alınma.
لا تأخذها على محمل شخصى