"محمود" - Translation from Arabic to Turkish

• Mahmoud
• Mahmud
• Mahmood
• Mahmut
• djnemesis

Güvenin bana bayan, Mahmoud'un ailesinin evinde asla hareketlilik olmaz.
ثقي بي سيدتي لم يكن هناك اي نشاط من منزل والدين محمود.

Mahmoud Kahlil bugün ortaya çıkarsa, düğmeye basmaktan kaçınmam.
أذا ظهر محمود خليل حتى اليوم ليس لدي مشكلة بالضغط على هذا الزر

Çatıdakileri görüyor musun? Onlar Mahmoud'un ailesi.
هل ترين هؤلاء الاشخاص على السطح هؤلاء والدين محمود.

Vakil Hamidullah ve Mahmud Ali tutuklunun hukuki danışmanları.
فاكيل حميد الله و محمود علي المُستشارون القانونيون للسجين

Bay Mahmud Ali, eğer oturmazsanız, yetkimi kullanmak zorunda kalacağım.
سيّد محمود علي : اذا لم تجلس سأضطر إلى استخدام سُلطتي

Mahmood seni mutlaka yollamalı. Dersler İngilizce.
محمود يجب أن يرسلك الى هناك ان الدروس باللغة الإنجليزية

Şu andan itibaren Mahmoud Kahlil'i gördüğünüz anda vurma emriniz var.
أنت الان تحت أوامر صارمة للتشابك وضرب محمود خليل خلال لحظة رأيته

Bu adam Mahmoud değilse kim onu bilmek istiyorum.
أنا فقط أريد ان أعرف أن كان لم يكن محمود

Ya da Mahmoud'un kardeşi.
أو ربما شقيق محمود أود أن لا أشعر مثل السافل

- Pencereler boyalı olmalı. - Bu Mahmoud olmalı.
النوافذ مظللة ..من الممكن يكون هذا محمود

- Efendim, adamın adı Mahmoud, ...bombaları var ve doğum günü partisi için eve geliyor.
هو أسمه محمود ومعه قنابل وهو عائد الى منزله ليحتفل بعيد ميلاده

Gerçek Mahmoud yakında yüzünü gösterse iyi olur.
محمود الحقيقي من الافضل ان يظهر لنا وجهه في أقرب وقت

Ya Mahmoud, Zehawi'yi öldürmeye çalışmadıysa?
ماذا لو كان محمود لم يحاول حتى لقتل الزهاوي؟

Efendim, Mahmoud Kahlil'i öldürmek için 12 kişiyi öldürmeye hazır değilim.
انا لست على استعداد لقتل 12 شخصاَ من أجل قتل هدف واحد محمود خليل

- Bay Mahmud Ali kendisi de şahsen özür dileyecek.
السيد محمود علي يَجِبُ عليه أَنْ يَعتذر شخصياً

Mitchell'ın, terörist olduğu iddia edilen Ali Mahmud Jahar'ın öldürülmesi olayına karıştığına sanılıyor. Mitchell'ın suç ortağı ise hâlâ yakalanamadı. Polis olay yerinde bulunan herkesin...
القتيل كان قد قتل الارهابي "علي محمود جوهر "

İstediğin gibi Mahmud'la konuştum.
على النحو المطلوب لقد تكلمت مع محمود

Mahmud Petrovic, bu grubun komutanı.
محمود بتروفيتش هو قائد هذه المجموعة

Mahmood, bana Kuran okuduğunu söyledi.
محمود قال لي أنك تقرأين القرآن

Mahmood burada ise, hemen öne çıksın.
إذا كنت محمود ، خطوة إلى الأمام الآن.

Bu demek oluyor ki Latif Mahmood'un yüzünü bilmiyor.
على ما يبدو ان لطيف لا يعرف من هو محمود

Birkaç kere, tam Mahmut ve oğlunun geçtiği noktadan cephe hattını geçtim.
عبرت مرتين الخط الأمامي في عين المكان الذي كان يعبره محمود وإبنه.

Çeviri: djnemesis
(HassanBasiony ترجمة : محمود خالد))