"محورها" - Translation from Arabic to Turkish

• ekseni
• ekseninde
• zamanı geri mi

Şubat ayı ve dünyanın ekseni eğilirken güneş ışınları yavaş yavaş kuzeye doğru geliyor ve kuzey kutbu, sert kışın altından ortaya çıkıyor.
في نصف الكرة الأرضية الشمالي ونظرا لميلان الأرض على محورها فإن أشعة الشمس تزحف ببطء نحو الشمال

Dünya kendi ekseni etrafında döndü, falan filan işte.
و كدوران الأرض حول محورها و كل ما شابه ذلك

Hayır ama biri Dünya'nın kendi ekseni etrafında dönmesiyle diğeri de Ay'ın çekim kuvvetiyle oluyor.
كلاّ، ولكن من يفعل ذلك هو دوران الأرض حول محورها وجاذبيّة القمر

Bu çarpmanın etkisiyle dünya ekseninde güneşe göre 23,5 derecelik bir eğim oluştu.
مما إدى إلى ميلان محورها بـ 23.5 درجة بالضبط ناحية الشمس

Ruzgâr tutsak edilmis firtinalar ehlilestirilmis yildizlar yorungesinde tutulup dunya kendi ekseninde donerken Baskan Steward dinlenmek uzere uzanmis ve cok rahatsiz edici bir ruya gormus.
بعد أن أسر الريح، وروّض العاصفة وأبقى النجوم بمداراتها، ودوران الأرض حول محورها غفا المولى المسؤول لينل قسطاً من الراحة

Ama sen onları alıp kendi ekseni etrafında dönderirsen--
ولكن إذا أمسكتها وقلبتها على محورها بهذا الشكل...

Rüzgar tutsak edilmiş fırtınalar ehlileştirilmiş yıldızlar yörüngesinde tutulup dünya kendi ekseninde dönerken Şef Steward dinlenmek üzere uzanmış ve rahatsız edici bir rüya görmüş.
بعد أن أسر الريح، وروّض العاصفة وأبقى النجوم بمداراتها، ودوران الأرض حول محورها غفا المولى المسؤول لينل قسطاً من الراحة

Şimdi ışıklar yeşil oluncaya kadar merkez ekseninde yatay olarak döndüreceğim.
الآن أدرها بشكل أفقي على محورها النصفي حتى يتغير الضوء إلى الأخضر

Dünya'nın kendi ekseninde ve Güneş'in etrafında dönmesi için gereken zamanda Jüpiter'de ilk doğum gününü kutluyor olursun.
الوقت الذي تستغرقه الأرض لتدور حول محورها الوقت الذي تسترقه الارض لدوره كامله حول الشمس على كوكب المشتري

Daha çok kendi ekseninde dönüyor gibi. ekseninde dönüyor demek.
الأمر أشبه بكونها تدور حول محورها.